|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
 |
|
：질처카다、chil-chŏ-ka-da、チルチョカダ
|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
| ・ | 비로 인해 길이 질척해졌다. |
| 雨で道がどろどろになった。 | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척해져, 걷는데 힘들었다. |
| 雪が解けて道がどろどろになって、歩くのに苦労をした。 | |
| ・ | 서릿발이 녹아 길이 질척하다. |
| 霜解けで道がどろどろである。 | |
| ・ | 늪지대를 걸으니 발밑이 질척거렸어요. |
| 沼地を歩くと、足元がぬかるみました。 | |
| ・ | 비가 오면 정원이 진흙으로 질척거립니다. |
| 雨が降ると庭が泥でぬかるみます。 | |
| ・ | 적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
| 積雪が解けると道路がぬかるみます。 | |
| ・ | 질척거리지 마. |
| 付きまとわないで。 | |
| ・ | 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마! |
| 私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで！ | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척거리다. |
| 雪が解けて道がぬかる。 | |
| ・ | 진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다. |
| みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。 |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 세다（強い） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 광활하다（広闊だ） > |