|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
 |
|
：질처카다、chil-chŏ-ka-da、チルチョカダ
|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
| ・ | 비로 인해 길이 질척해졌다. |
| 雨で道がどろどろになった。 | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척해져, 걷는데 힘들었다. |
| 雪が解けて道がどろどろになって、歩くのに苦労をした。 | |
| ・ | 서릿발이 녹아 길이 질척하다. |
| 霜解けで道がどろどろである。 | |
| ・ | 늪지대를 걸으니 발밑이 질척거렸어요. |
| 沼地を歩くと、足元がぬかるみました。 | |
| ・ | 비가 오면 정원이 진흙으로 질척거립니다. |
| 雨が降ると庭が泥でぬかるみます。 | |
| ・ | 적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
| 積雪が解けると道路がぬかるみます。 | |
| ・ | 질척거리지 마. |
| 付きまとわないで。 | |
| ・ | 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마! |
| 私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで！ | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척거리다. |
| 雪が解けて道がぬかる。 | |
| ・ | 진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다. |
| みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。 |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 밉다（憎い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 이르다（早い） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 짙다（濃い） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 당차다（しっかりしている） > |