|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
 |
|
：질처카다、chil-chŏ-ka-da、チルチョカダ
|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
| ・ | 비로 인해 길이 질척해졌다. |
| 雨で道がどろどろになった。 | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척해져, 걷는데 힘들었다. |
| 雪が解けて道がどろどろになって、歩くのに苦労をした。 | |
| ・ | 서릿발이 녹아 길이 질척하다. |
| 霜解けで道がどろどろである。 | |
| ・ | 늪지대를 걸으니 발밑이 질척거렸어요. |
| 沼地を歩くと、足元がぬかるみました。 | |
| ・ | 비가 오면 정원이 진흙으로 질척거립니다. |
| 雨が降ると庭が泥でぬかるみます。 | |
| ・ | 적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
| 積雪が解けると道路がぬかるみます。 | |
| ・ | 질척거리지 마. |
| 付きまとわないで。 | |
| ・ | 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마! |
| 私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで！ | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척거리다. |
| 雪が解けて道がぬかる。 | |
| ・ | 진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다. |
| みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。 |
| 유효하다（有効だ） > |
| 인간답다（人がましい） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 거창하다（雄大だ） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |