|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
 |
|
：질처카다、chil-chŏ-ka-da、チルチョカダ
|
「どろどろである」は韓国語で「질척하다」という。
|
| ・ | 비로 인해 길이 질척해졌다. |
| 雨で道がどろどろになった。 | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척해져, 걷는데 힘들었다. |
| 雪が解けて道がどろどろになって、歩くのに苦労をした。 | |
| ・ | 서릿발이 녹아 길이 질척하다. |
| 霜解けで道がどろどろである。 | |
| ・ | 늪지대를 걸으니 발밑이 질척거렸어요. |
| 沼地を歩くと、足元がぬかるみました。 | |
| ・ | 비가 오면 정원이 진흙으로 질척거립니다. |
| 雨が降ると庭が泥でぬかるみます。 | |
| ・ | 적설이 녹으면 도로가 질척거립니다. |
| 積雪が解けると道路がぬかるみます。 | |
| ・ | 질척거리지 마. |
| 付きまとわないで。 | |
| ・ | 우리 헤어졌잖아. 더 이상 질척거리지 마! |
| 私たち、別れたでしょう。もう、付きまとわないで！ | |
| ・ | 눈이 녹아 길이 질척거리다. |
| 雪が解けて道がぬかる。 | |
| ・ | 진눈깨비가 내리면 땅이 질척거려서 걷기 힘들다. |
| みぞれが降ると、地面がぬかるんで歩きにくい。 |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 옳다（正しい） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |