|
「豊かだ」は韓国語で「풍요롭다」という。
|
 |
|
：풍요롭따、pung-yo-rop-tta、プンヨロプッタ
：豊饒～
|
「豊かだ」は韓国語で「풍요롭다」という。
|
| ・ | 삶이 풍요로워졌다. |
| 暮らしが豊かになった。 | |
| ・ | 풍요로운 삶을 살다. |
| 豊かな人生を送る。 | |
| ・ | 마음이 풍요로워지다. |
| 心が豊かになる。 | |
| ・ | 인생을 안심하고 보다 풍요롭게 살아가고 싶다. |
| 人生を安心して、より豊かに生きていきたい。 | |
| ・ | 자신의 삶을 풍요롭게 하기 위한 수단으로 일을 하고 있다. |
| 自分の人生を豊かにするための手段として仕事をしている。 | |
| ・ | 저는 자연이 풍요로운 작은 마을에 살고 있어요. |
| 私は自然が豊かな小さな村に住んでいます。 | |
| ・ | 동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로 풍요롭게 해준다. |
| 動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。 | |
| ・ | 좋은 책을 읽음으로써 마음이 풍요로워집니다. |
| 良い本を読むことで心が豊かになります。 | |
| ・ | 자연의 아름다움에 마음이 풍요로워집니다. |
| 自然の美しさに心が豊かになります。 | |
| ・ | 청소년기에 얻은 지식이 인생을 풍요롭게 했다. |
| 青少年期に得た知識が人生を豊かにした。 | |
| ・ | 자급자족 생활이 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
| 自給自足の生活が心を豊かにしてくれます。 | |
| ・ | 사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
| 思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 | |
| ・ | 사상의 풍요로움이 사회를 풍요롭게 합니다. |
| 思想の豊かさが社会を豊かにします。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 것은 삶의 풍요로움을 더하는 것으로 이어집니다. |
| 力動を感じることは、人生の豊かさを増すことに繋がります。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 음악이 마음을 풍요롭게 합니다. |
| 力動を感じる音楽が、心を豊かにします。 | |
| ・ | 그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다. |
| それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。 | |
| ・ | 동심을 계속 갖는 것은 인생을 풍요롭게 합니다. |
| 童心を持ち続けることは、人生を豊かにします。 | |
| ・ | 똥은 토양을 풍요롭게 하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
| 糞は、土壌を豊かにするために役立つことがあります。 | |
| ・ | 여치가 있는 풍경은 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
| キリギリスのいる風景は、心を豊かにしてくれます。 | |
| ・ | 젊을 때의 노력이 나중의 인생을 풍요롭게 한다. |
| 若いうちの努力が後の人生を豊かにする。 | |
| 더럽다（汚い） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |