「豊かだ」は韓国語で「풍요하다」という。
|
・ | 자급자족 생활이 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
自給自足の生活が心を豊かにしてくれます。 | |
・ | 사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 | |
・ | 사상의 풍요로움이 사회를 풍요롭게 합니다. |
思想の豊かさが社会を豊かにします。 | |
・ | 역동을 느끼는 것은 삶의 풍요로움을 더하는 것으로 이어집니다. |
力動を感じることは、人生の豊かさを増すことに繋がります。 | |
・ | 역동을 느끼는 음악이 마음을 풍요롭게 합니다. |
力動を感じる音楽が、心を豊かにします。 | |
・ | 그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다. |
それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。 | |
・ | 동심을 계속 갖는 것은 인생을 풍요롭게 합니다. |
童心を持ち続けることは、人生を豊かにします。 | |
・ | 똥은 토양을 풍요롭게 하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
糞は、土壌を豊かにするために役立つことがあります。 | |
・ | 여치가 있는 풍경은 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
キリギリスのいる風景は、心を豊かにしてくれます。 | |
・ | 젊을 때의 노력이 나중의 인생을 풍요롭게 한다. |
若いうちの努力が後の人生を豊かにする。 | |
견실하다(堅実だ) > |
긴밀하다(緊密だ) > |
참신하다(斬新だ) > |
처량하다(もの寂しい) > |
엄혹하다(厳酷だ) > |
공손하다(礼儀正しく謙遜だ) > |
빈번하다(頻繁だ) > |
험악하다(険悪だ) > |
뻣뻣하다(こわばっている) > |
한심하다(情けない) > |
머쓱하다(しょげている) > |
각지다(角ばる) > |
불결하다(不潔だ) > |
아늑하다(ぽかぽかと温かい) > |
침통하다(沈痛だ) > |
부질없다(無駄だ) > |
관대하다(寛大だ) > |
폭넓다(幅広い) > |
넓다(広い) > |
우직하다(生真面目すぎる) > |
잔재하다(残っている) > |
유망하다(有望だ) > |
밋밋하다(うすっぺらい) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
오붓하다(こじんまりとしている) > |
우습다(屁でもない) > |
즐비하다(きまなく並んでいる) > |
저렴하다(安い) > |
간절하다(切実だ) > |
사람답다(人がましい) > |