|
「得意芸」は韓国語で「장기」という。
|
 |
|
：장끼、chang-kki、チャンッキ
：長技
|
「得意芸」は韓国語で「장기」という。
|
| ・ | 장기를 선보이다. |
| 得意芸を披露する。 | |
| ・ | 장기를 유감없이 발휘했다. |
| 遺憾なく得意芸を発揮した。 | |
| ・ | 장기를 자랑하다. |
| 得意芸を自慢する。 | |
| ・ | 그녀의 장기는 마술로, 관객을 즐겁게 할 수 있습니다. |
| 彼女の得意技は手品で、観客を楽しませることができます。 | |
| ・ | 장기를 가지는 것은 인생을 풍요롭게 하는 열쇠입니다. |
| 得意技を持つことは、人生を豊かにする鍵です。 | |
| ・ | 그녀는 장기를 살려 회사에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 彼女は得意技を活かして、会社で重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 내구재를 구입할 때는 장기적인 유지비를 고려하는 것이 중요합니다. |
| 耐久財を購入する際は、長期的な維持費を考慮することが重要です。 | |
| ・ | 내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다. |
| 耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。 | |
| ・ | 비상식량은 장기간 보관할 수 있도록 만들어집니다. |
| 非常食は長期間保存できるように作られています。 | |
| ・ | 그녀는 전락 사고로 큰 부상을 입고 장기간 입원했습니다. |
| 彼女は転落事故で大けがをし、長期間入院した。 | |
| ・ | 조현병은 장기적인 치료가 필요하지만 적절한 치료를 받으면 증상이 완화될 수 있다. |
| 統合失調症は長期的な治療が必要だが、適切な治療を受けることで症状は軽減される。 | |
| ・ | 돈을 풀고 있는 덕분에 낮은 금리가 장기간 유지되고 있다. |
| 量的緩和が進んでいるおかげで、低金利が長期間維持されている。 | |
| ・ | 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
| 借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 | |
| ・ | 불의의 사고로 그는 장기간 입원을 해야 했다. |
| 不慮の事故が原因で、彼は長期の入院を余儀なくされた。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 행위는 장기적으로 보면 반드시 문제를 일으킵니다. |
| 暴利を取る行為は、長期的に見ると必ず問題を引き起こします。 | |
| ・ | 물고기를 염장하면 장기간 보관할 수 있습니다. |
| 魚を塩漬けすると、長期間保存ができます。 | |
| 쇠막대기（鉄の棒） > |
| 분무기（噴霧器） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 자택（自宅） > |
| 은밀（隠密） > |
| 물놀이장（水遊び場） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 해삼（なまこ） > |
| 실업가（実業家） > |
| 서막（序幕） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 물（染め） > |
| 농장주（農場主） > |
| 가두리 양식（網いけす養殖） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 유추（類推） > |
| 전용（専用） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 수도꼭지（水道の蛇口） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 조직 문화（組織文化） > |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 양발（両足） > |
| 검시관（検視官） > |
| 등산길（登山道） > |
| 산술적（算術的） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |