「審判」は韓国語で「심판」という。
|
・ | 법의 심판을 받다. |
法の審判を受ける。 | |
・ | 심판을 맡다. |
審判を務める。 | |
・ | 역사의 심판을 기다리다. |
歴史の審判を待つ。 | |
・ | 심판이 우열을 판단해 승패를 정한다. |
審判が優劣を判断して勝敗を決める。 | |
・ | 어젯밤은 심판이 경기를 엉망진창으로 만들었다. |
昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。 | |
・ | 부심은 주심을 보좌하는 심판원이다. |
副審は、主審を補佐する審判員である。 | |
・ | 민주주의 국가에서 정권이 잘못하면 심판을 받는다. |
民主主義国家においては、政権が過ちを犯せば審判を受ける。 | |
・ | 선수가 심판을 모욕해서, 출장 정지 처분을 받았다. |
選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。 | |
・ | 죄를 지은 영혼은 심판을 받는다. |
罪を犯した魂は、審判を受ける。 | |
・ | 죄를 심판하다. |
罪を裁く。 | |
・ | 선이 악을 심판하다. |
善が悪を審判する。 | |
・ | 야구에서 포수 뒤에 서서, 경기 진행을 담당하는 심판원을 구심이라 부른다. |
野球で、捕手の後ろに立ち、試合の進行をつかさどる審判員を球審とよぶ。 | |
・ | 심판에게 강하게 어필했어요. |
審判に強くアピールしました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
심판원(シンパンウオン) | 審判員、審判 |
심판하다(シンパンハダ) | 審判する、裁く、追及する |
조깅하다(ジョギングする) > |
경기장(競技場) > |
승부수(勝負手) > |
승패를 가리다(勝敗を決める) > |
러브콜(ラブコール) > |
무적(無敵) > |
무실점(無失点) > |