|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
 |
|
：대기록、tae-gi-rok、テギロク
：大記録
|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
| ・ | 대기록을 달성하다. |
| 大記録を達成する。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 | |
| ・ | 출루율에서도 대기록을 달성할 가능성이 있다. |
| 出塁率でも大記録を達成する可能性がある。 | |
| ・ | 눈으로 보고도 믿기 힘든 대기록이다. |
| 自分の目を疑うほどの大記録だ。 | |
| ・ | 예년의 득점 페이스를 고려하면, 내년에 대기록을 달성하는 것은 확실하다. |
| 例年の得点ペースを考慮すれば、来年大記録を達成することは確実です。 | |
| ・ | 방탄소년단과 블랙핑크는 미국 빌보드 차트에서 대기록을 이어가고 있다. |
| BTSとBLACKPINKは、米ビルボードのチャートで大記録を連ね続けている。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 전무후무한 대기록이라고 생각합니다. |
| 空前絶後の大記録だと思います。 | |
| ・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
| 空前の大記録を達成した。 |
| 연전（連戦） > |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 접전（接戦） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 야유（やじ） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 합의 판정（合議による判定） > |
| 성화（聖火） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 시합장（試合場） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 퇴장（退場） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 심판원（審判員） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 한판（一勝負） > |