|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
 |
|
：대기록、tae-gi-rok、テギロク
：大記録
|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
| ・ | 대기록을 달성하다. |
| 大記録を達成する。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 | |
| ・ | 출루율에서도 대기록을 달성할 가능성이 있다. |
| 出塁率でも大記録を達成する可能性がある。 | |
| ・ | 눈으로 보고도 믿기 힘든 대기록이다. |
| 自分の目を疑うほどの大記録だ。 | |
| ・ | 예년의 득점 페이스를 고려하면, 내년에 대기록을 달성하는 것은 확실하다. |
| 例年の得点ペースを考慮すれば、来年大記録を達成することは確実です。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 방탄소년단과 블랙핑크는 미국 빌보드 차트에서 대기록을 이어가고 있다. |
| BTSとBLACKPINKは、米ビルボードのチャートで大記録を連ね続けている。 | |
| ・ | 전무후무한 대기록이라고 생각합니다. |
| 空前絶後の大記録だと思います。 | |
| ・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
| 空前の大記録を達成した。 |
| 시상대（表彰台） > |
| 승점（勝点） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 에이스（エース） > |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 접전（接戦） > |
| 시합（試合） > |
| 입단（入団） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 속력（速力） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 심판（審判） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 대전 성적（対戦成績） > |
| 대진（取り組み） > |
| 무적（無敵） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 응원단（応援団） > |
| 입장권（入場券） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 프로팀（プロチーム） > |
| 오심（誤審） > |