|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
 |
|
：대기록、tae-gi-rok、テギロク
：大記録
|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
| ・ | 대기록을 달성하다. |
| 大記録を達成する。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 | |
| ・ | 출루율에서도 대기록을 달성할 가능성이 있다. |
| 出塁率でも大記録を達成する可能性がある。 | |
| ・ | 눈으로 보고도 믿기 힘든 대기록이다. |
| 自分の目を疑うほどの大記録だ。 | |
| ・ | 예년의 득점 페이스를 고려하면, 내년에 대기록을 달성하는 것은 확실하다. |
| 例年の得点ペースを考慮すれば、来年大記録を達成することは確実です。 | |
| ・ | 방탄소년단과 블랙핑크는 미국 빌보드 차트에서 대기록을 이어가고 있다. |
| BTSとBLACKPINKは、米ビルボードのチャートで大記録を連ね続けている。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 전무후무한 대기록이라고 생각합니다. |
| 空前絶後の大記録だと思います。 | |
| ・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
| 空前の大記録を達成した。 |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 대승（大勝利） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 승산（勝算） > |
| 전반（前半） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 국대（国家代表） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 1위（一位） > |
| 관전（観戦） > |
| 강적（強敵） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 구장（球場） > |
| 감독님（監督） > |
| 공식전（公式戦） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 선수（選手） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 적수（敵手） > |