|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
 |
|
：대기록、tae-gi-rok、テギロク
：大記録
|
「大記録」は韓国語で「대기록」という。
|
| ・ | 대기록을 달성하다. |
| 大記録を達成する。 | |
| ・ | 조만간에 또 다른 대기록을 달성할 것이다. |
| 近いうちにもう一つの大記録を達成するはずだ。 | |
| ・ | 출루율에서도 대기록을 달성할 가능성이 있다. |
| 出塁率でも大記録を達成する可能性がある。 | |
| ・ | 눈으로 보고도 믿기 힘든 대기록이다. |
| 自分の目を疑うほどの大記録だ。 | |
| ・ | 예년의 득점 페이스를 고려하면, 내년에 대기록을 달성하는 것은 확실하다. |
| 例年の得点ペースを考慮すれば、来年大記録を達成することは確実です。 | |
| ・ | 방탄소년단과 블랙핑크는 미국 빌보드 차트에서 대기록을 이어가고 있다. |
| BTSとBLACKPINKは、米ビルボードのチャートで大記録を連ね続けている。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 전무후무한 대기록이라고 생각합니다. |
| 空前絶後の大記録だと思います。 | |
| ・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
| 空前の大記録を達成した。 |
| 수위（首位） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 대패（大敗） > |
| 모터 스포츠（モータースポーツ） > |
| 운동（運動） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 데드볼（デットボール） > |
| 감독님（監督） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 최강（最強） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 승산（勝算） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 광속구（強速球） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 구장（球場） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |