|
「空前」は韓国語で「공전」という。
|
 |
|
：공전、kong-jŏn、コンジョン
：空前
|
「空前」は韓国語で「공전」という。
|
| ・ | 공전의 대히트를 기록했다. |
| 空前の大ヒットを記録した。 | |
| ・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
| 空前の大記録を達成した。 | |
| ・ | 공전의 대히트를 쳤다. |
| 空前の大ブームとなった。 | |
| ・ | 지구는 우주 속에서 자전과 공전을 계속하는 큰 원의 궤도를 그리고 있다. |
| 地球は宇宙の中で自転と公転を続ける大きな円の軌道を描いている。 | |
| ・ | 금성은 지구에 가장 가까운 공전 궤도를 가진 혹성이다. |
| 金星は、地球にもっとも近い公転軌道を持つ惑星である。 | |
| ・ | 태양계 내의 모든 행성은 태양 주위를 공전하고 있습니다. |
| 太陽系内のすべての行星は、太陽の周りを公転しています。 | |
| ・ | 우리는 다른 항성 주위를 공전하는 많은 행성을 발견했습니다. |
| 私たちは他の恒星の周りを公転する多くの行星を発見しました。 | |
| ・ | 항성을 중심으로 공전하는 별을 행성이라 부릅니다. |
| 恒星を中心に公転する星を行星と呼びます。 | |
| ・ | 우주의 중심은 태양이며, 지구는 다른 혹성과 함께 태양 주위를 자전하면서 공전하고 있다. |
| 宇宙の中心は太陽であり、地球はほかの惑星とともに太陽の周りを自転しながら公転している。 | |
| ・ | 태양은 지구 주위를 약 1년에 걸쳐 공전합니다. |
| 太陽は地球の周りを約1年かけて公転します。 | |
| ・ | 수성은 태양계에 있는 혹성의 하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다. |
| 水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。 | |
| ・ | 해왕성은 태양계 8번째 혹성으로, 태양계 혹성 중에서는 가장 외측을 공전하고 있다. |
| 海王星は、太陽系の第8惑星で、太陽系の惑星の中では一番外側を公転している。 | |
| ・ | 지동설이란 지구는 다른 혹성과 함게 태양 주위를 자전하면서 공전하고 있다는 학설이다. |
| 地動説とは、地球はほかの惑星とともに太陽の周りを自転しながら公転しているという学説である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공전하다（コンジョンハダ） | 公転する |
| 공전하다（コンジョンハダ） | 空回りする、空転する |
| 천둥소리（雷の音） > |
| 외계인（宇宙人） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 응모자（応募者） > |
| 실험（実験） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 성수기（シーズン） > |
| 직업병（職業病） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 소나기구름（入道雲） > |
| 개방（開放） > |
| 담임（担任） > |
| 연착（延着） > |
| 양털（ウール） > |
| 웃음（笑い） > |
| 휘파람（口笛） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 개인차（個人差） > |
| 담당자（担当者） > |
| 현안（懸案） > |
| 술책（術策） > |
| 등산복（登山服） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 협（峽） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 주최（主催） > |
| 지원금（支援金） > |
| 감시망（監視網） > |
| 슬럼（スラム） > |