空前
・ | 공전의 대히트를 기록했다. |
空前の大ヒットを記録した。 | |
・ | 공전의 대기록을 달성했다. |
空前の大記録を達成した。 | |
・ | 공전의 대히트를 쳤다. |
空前の大ブームとなった。 | |
・ | 혹성의 주위를 공전하고 있는 천체를 위성이라 한다. |
惑星の周りを公転している天体を衛星という。 | |
・ | 태양과 태양을 중심으로 그 주위를 공전하고 있는 천체가 모인 것을 태양계라고 한다. |
太陽と太陽を中心にその周りを公転している天体の集まりを太陽系という。 | |
・ | 위성은 혹성의 주위를 공전한다. |
衛星は惑星の回りを公転する。 | |
・ | 혹성과 많고 작은 유성이 태양을 중심으로 공전하고 있습니다. |
惑星と、多くの小さな流星が太陽を中心にして公転しています。 | |
・ | 모든 혹성은 태양 주위를 같은 방향으로 공전하고 있다. |
すべての惑星は、太陽の周りを同じ方向に公転している。 | |
・ | 태양을 공전하는 시간은 먼 혹성일수록 길어집니다. |
太陽を公転する時間は、遠い惑星ほど長くなります。 | |
・ | 태양을 중심으로 그 주위를 지구 등의 혹성이 원 궤도를 그리며 공전한다. |
太陽を中心にそのまわりを地球などの惑星が円軌道を描いて公転する。 | |
・ | 지구는 태양 주변을 공전한다. |
地球は太陽の周りを公転する。 | |
・ | 국회 심의가 공전하다. |
国家の審議が空回りする。 | |
・ | 지구의 자전・공전・태풍의 눈은 시계 반대 방향입니다. |
地球の自転・公転、台風の目は左回りです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공전하다(コンジョンハダ) | 公転する |
공전하다(コンジョンハダ) | 空回りする、空転する |
난리법석(大騒ぎ) > |
명칭(名称) > |
충혈(充血) > |
환담(歓談) > |
은연중(それとなく) > |
비대칭(非対称) > |
표차(票差) > |