|
「処理」は韓国語で「처리」という。
|
 |
|
：처리、chŏ-ri、チョリ
：処理
|
「処理」は韓国語で「처리」という。
|
| ・ | 정치인들이 정쟁하느라 법안 처리가 늦어지고 있다. |
| 政治家たちが政争していて、法案の処理が遅れている。 | |
| ・ | 정쟁으로 인해 법안 처리가 지연되었다. |
| 政争のせいで法案の処理が遅れた。 | |
| ・ | 공무집행방해 사건은 신속히 처리되어야 한다. |
| 公務執行妨害事件は迅速に処理されなければならない。 | |
| ・ | 당구채 손잡이에 미끄럼 방지 처리가 되어 있다. |
| ビリヤードキューのグリップに滑り止め加工がされている。 | |
| ・ | 땡처리로 잉여 재고가 줄어들었다. |
| 在庫一掃をすることで、余剰在庫が減った。 | |
| ・ | 땡처리 후 새로운 상품이 입고될 예정이다. |
| 在庫一掃後、新しい商品が入荷する予定だ。 | |
| ・ | 점장은 땡처리 세일 계획을 세우고 있다. |
| 店長は在庫一掃セールの計画を立てている。 | |
| ・ | 이번 주말에 땡처리 세일을 개최합니다. |
| この週末に在庫一掃のセールを開催します。 | |
| ・ | 가게에서는 땡처리로 오래된 상품이 저렴하게 팔리고 있다. |
| 店では在庫一掃のため、古い商品が安く売られている。 | |
| ・ | 이 상품은 땡처리로 할인 가격에 제공된다. |
| この商品は在庫一掃のため、割引価格で提供されている。 | |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 매몰（埋没） > |
| 체감（体感） > |
| 육류（肉類） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 태엽（ぜんまい） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 불야성（不夜城） > |
| 설욕（雪辱） > |
| 여왕（女王） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 한 글자（一文字） > |
| 공범（共犯） > |
| 재활용 쓰레기（再利用ゴミ） > |
| 카디건（カーディガン） > |
| 서부（西部） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 눈보라（吹雪） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 쌍방（双方） > |
| 초비상（緊急な非常状態） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 천태만상（千態万状） > |
| 장작불（まきの火） > |