|
「埋没」は韓国語で「매몰」という。
|
 |
|
：매몰、mae-mol、メモル
：埋没
|
「埋没」は韓国語で「매몰」という。
|
| ・ | 매몰법으로 쌍꺼풀을 수술했다. |
| 埋没法で二重瞼（二重まぶた）を手術した。 | |
| ・ | 건물 잔해에 매몰된 사람도 있어 인명 피해가 늘어날 것으로 보인다. |
| 瓦礫の下敷きになっている人もいて、人命被害は拡大するものと見られる。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 | |
| ・ | 지하 1층 계단에서 매몰돼 숨진 채 발견되었다. |
| 地下1階の階段で遺体となって埋まっている。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매몰차다（メモルチャダ） | 冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい |
| 매몰하다（メモルハダ） | 埋没する |
| 매몰되다（メモルデダ） | 埋没される、埋まる |
| 전력회사（電力会社） > |
| 영양실조（栄養失調） > |
| 후천성（後天性） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 올해（今年） > |
| 당사（当社） > |
| 제방（堤防） > |
| 모터（モーター） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 접미사（接尾辞） > |
| 목줄（首輪） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 획일성（画一性） > |
| 웃어른（目上の人） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 인선（人選） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 뒷날（後日） > |
| 진취적（積極的） > |
| 유급（留年） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 경품（景品） > |
| 압권（圧巻） > |
| 기적（奇跡） > |
| 지구상（地球上） > |
| 물심양면（物心両面） > |