|
「埋没」は韓国語で「매몰」という。
|
 |
|
：매몰、mae-mol、メモル
：埋没
|
「埋没」は韓国語で「매몰」という。
|
| ・ | 매몰법으로 쌍꺼풀을 수술했다. |
| 埋没法で二重瞼（二重まぶた）を手術した。 | |
| ・ | 건물 잔해에 매몰된 사람도 있어 인명 피해가 늘어날 것으로 보인다. |
| 瓦礫の下敷きになっている人もいて、人命被害は拡大するものと見られる。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 | |
| ・ | 지하 1층 계단에서 매몰돼 숨진 채 발견되었다. |
| 地下1階の階段で遺体となって埋まっている。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매몰하다（メモルハダ） | 埋没する |
| 매몰되다（メモルデダ） | 埋没される、埋まる |
| 매몰차다（メモルチャダ） | 冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい |
| 공복감（空腹感） > |
| 관람차（観覧車） > |
| 막판（大詰） > |
| 솔직 담백（ざっくばらん） > |
| 추가 대책（追加対策） > |
| 부아（しゃく） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 악역（悪役） > |
| 지점（地点） > |
| 내시경（内視鏡） > |
| 단차（段差） > |
| 수요（需要） > |
| 원상태（元の状態） > |
| 동식물（動植物） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 해양（海洋） > |
| 문어체（文語体） > |
| 마당（庭） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 탈（事故） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 안보（安保） > |
| 궂은일（嫌なこと） > |
| 혹（こぶ） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 축가（祝歌） > |
| 소문자（小文字） > |
| 심장（心臓） > |
| 엽총（猟銃） > |