|
「調査結果」は韓国語で「조사 결과」という。
|
 |
|
：조사 결과、cho-sa-kyŏl-gwa、チョサ キョルグァ
：調査結果
|
「調査結果」は韓国語で「조사 결과」という。
|
| ・ | 그 논문은 세밀한 조사 결과를 바탕으로 합니다. |
| その論文は細かい調査結果に基づいています。 | |
| ・ | 조사 결과는 객관적인 조사 기법에 의해 얻을 수 있습니다. |
| 学問の発展には客観的な議論と批判が欠かせません。 | |
| ・ | 신원 조사 결과, 그의 본명이 판명되었습니다. |
| 身元調査の結果、彼の本名が判明しました。 | |
| ・ | 신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다. |
| 身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。 | |
| ・ | 조사 결과를 발표하다. |
| 調査結果を発表する。 | |
| ・ | 연구자는 조사 결과에 따라 가설을 수정합니다. |
| 研究者は調査結果に応じて仮説を修正します。 | |
| ・ | 그 조사 결과는 애매해서 결론을 낼 수 없어요. |
| その調査結果はあいまいで、結論が出せません。 | |
| ・ | 눈을 의심할 만한 조사 결과에 놀랐다. |
| 目を疑うような調査結果に驚いた。 | |
| ・ | 조사 결과를 참고삼아 트렌드를 파악해 두자. |
| 調査結果を参考にしてトレンドを把握しておこう。 | |
| ・ | 정부가 올해 3월에 실태 조사 결과를 공표했습니다. |
| 政府がことしの三月に実態調査の結果を公表しております。 | |
| 신부（新婦） > |
| 겸손함（謙虚さ） > |
| 싸리（萩） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 일획（一画） > |
| 채무자（債務者） > |
| 위용（威容） > |