「青磁」は韓国語で「청자」という。
|
・ | 고려 시대에는 청자가 일반적이었지만 조선 시대에는 백자가 일반적이었다. |
高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。 | |
・ | 그의 동영상은 유튜브에서 많은 시청자의 주목을 받았다. |
彼の動画はYouTubeで多くの視聴者の注目を集めた。 | |
・ | 이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다. |
この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。 | |
・ | 뉴스 캐스터는 시청자에게 중요한 정보를 알기 쉽게 전달하는 데 전념하고 있습니다. |
ニュースキャスターは、視聴者に重要な情報をわかりやすく伝えることに専念しています。 | |
・ | 새로운 뉴스 캐스터는 시청자에게 새로운 관점에서의 정보를 제공하고 있습니다. |
新しいニュースキャスターは、視聴者に新しい視点からの情報を提供しています。 | |
・ | 그 영화는 시청자의 관심사를 다루고 있습니다. |
その映画は視聴者の関心事に触れています。 | |
・ | 시청자의 목소리를 프로그램 내용에 반영시키다. |
視聴者の声を番組内容に反映させる。 | |
・ | 대중 매체는 시청자의 관심을 끌기 위해 다양한 전략을 사용합니다. |
マスメディアは、視聴者の関心を引き付けるために様々な戦略を用います。 | |
・ | 그들은 대중 매체를 통해 전 세계 시청자들에게 어필하고 있습니다. |
彼らはマスメディアを通じて、世界中の視聴者にアピールしています。 | |
・ | 드라마의 클라이맥스에서 시청자들로부터 환호성이 터져 나왔다. |
ドラマのクライマックスで視聴者から歓声が上がった。 | |
・ | 자연스러운 연기를 선보이며 시청자들로부터 호평을 받았다. |
自然な演技を披露して視聴者から好評を受けた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
시청자(シチョンジャ) | 視聴者 |
신청자(シンチョンジャ) | 申請者、申込者 |
고려청자(コリョチョンジャ) | 高麗青磁 |
도자기(陶磁器) > |
피규어(フィギュア) > |
공방(工房) > |
큐레이터(キュレーター) > |
미학(美学) > |
구스타프 클림트(グスタフ・クリムト.. > |
동양화가(東洋画家) > |