|
「친아버지,친아빠,생부」ともいう。친부모(実の親、生みの親・産みの親)
|
 |
|
：친부、チンブ
：親父
|
「친아버지,친아빠,생부」ともいう。친부모(実の親、生みの親・産みの親)
|
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 70세의 친부가 요양 시설에 들어갔어요. |
| 70歳の実父が介護施設に入りました。 | |
| ・ | 친모같은 친부모는 되고 싶지 않아요. |
| 実母みたいな母親にはなりたくないです。 | |
| ・ | 그녀는 친부모에게 버림받고 호주로 입양된 해외입양아 출신이다. |
| 彼女は実の両親から捨てられ、オーストラリアに養子に出される海外養子出身だ。 | |
| ・ | 친부모인 이상 친자식에게 대한 부양 의무가 있습니다. |
| 実親である以上は、実子に対する扶養義務があります。 | |
| ・ | 친부모는 나의 이혼을 계기로 인연을 끊겠다고 했어요. |
| 実の両親は私の離婚を機に、縁を切ると言いました。 | |
| ・ | 친부모와 떨어져서 살다. |
| 生みの親と離ればなれになって暮らす。 | |
| ・ | 친부모를 찾고 싶어요. |
| 実の親を探したいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친부모（チンプモ） | 実の両親、生みの親、実の親 |
| 자제분（ご子息） > |
| 파더（ファーザー） > |
| 도련님（おぼっちゃま） > |
| 외가（母方の実家） > |
| 태생（生まれ） > |
| 막둥이（男の末っ子） > |
| 본부인（本妻） > |