|
「実の父」は韓国語で「친부」という。「친아버지,친아빠,생부」ともいう。친부모(実の親、生みの親・産みの親)
|
 |
|
：친부、チンブ
：親父
|
「実の父」は韓国語で「친부」という。「친아버지,친아빠,생부」ともいう。친부모(実の親、生みの親・産みの親)
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 70세의 친부가 요양 시설에 들어갔어요. |
| 70歳の実父が介護施設に入りました。 | |
| ・ | 친모같은 친부모는 되고 싶지 않아요. |
| 実母みたいな母親にはなりたくないです。 | |
| ・ | 친부모의 가르침을 잊지 않겠습니다. |
| 生みの親の教えを忘れません。 | |
| ・ | 친부모님 덕분에 지금의 제가 있습니다. |
| 生みの親のおかげで今の私があります。 | |
| ・ | 친부모 밑에서 자란 것을 자랑스럽게 생각합니다. |
| 生みの親に育てられたことを誇りに思います。 | |
| ・ | 친부모 덕분에 어려움을 극복할 수 있었어요. |
| 生みの親のおかげで困難を乗り越えられました。 | |
| ・ | 친부모님께 진심으로 감사하고 있습니다. |
| 生みの親に心から感謝しています。 | |
| ・ | 친부모의 말씀을 가슴에 새기고 있습니다. |
| 生みの親の言葉を胸に刻んでいます。 | |
| ・ | 친부모가 키워준 것에 감사하고 있어요. |
| 生みの親に育ててもらったことに感謝しています。 | |
| ・ | 친부모의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다. |
| 生みの親の存在が私にとって大きな支えです。 | |
| ・ | 친부모의 애정을 느낍니다. |
| 生みの親の愛情を感じます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친부모（チンプモ） | 実の両親、生みの親、実の親 |
| 남편분（ご主人） > |
| 본처（本妻） > |
| 처가（妻の実家） > |
| 친정（実家） > |
| 의붓아버지（継父） > |
| 부모（両親） > |
| 모친（母親） > |
| 막둥이（末っ子） > |
| 장손（嫡孫） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 친부모（実の両親） > |
| 파더（ファーザー） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 겹사돈（二重姻戚を結ぶ） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 딸애（娘） > |
| 처（妻） > |
| 내외（夫妻） > |
| 양자（養子） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 시어머니（姑） > |
| 누이（姉） > |
| 처자식（妻子） > |
| 집사람（家内） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 양녀（養女） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |