・	서울에서 태어나서 자랐습니다.
	ソウル生まれソウル育ちです。
・	곧 아기가 태어난다.
	もうすぐ赤ちゃんが産まれる。
・	태어나서 죽을 때까지의 시간을 수명이라고 한다.
	生まれてから死ぬまでの時間を寿命という。
・	무사히 태어날 수 있도록 기원하다.
	無事に生まれるように祈る。
・	저는 서울에서 태어났어요.
	私はソウルで生まれました。
・	새롭게 태어나다.
	生まれ変わる。
・	아이가 무사히 태어나길 바랍니다.
	子どもが無事生まれるよう祈願します。
・	그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다.
	彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。
・	불우한 환경에서 태어나다.
	不遇な環境に生まれる。
・	그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다.
	彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。
・	맑고 긍정적인 천성을 갖고 태어났다.
	明るく肯定的な気性を持って生まれてきた。
・	있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다.
	お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。
・	넉넉하고 풍요로운 집안에서 태어났다.
	充分に豊かな家庭に産まれた。
・	금수저로 태어났을 뿐인 주제에, 사람들을 무시하고 갑질한다.
	お金持ちとして生まれただけのくせに、人たちを無視して上に立ちたがる。
・	이번 주 우리 아이가 태어난지 1년이 되는 돌이다.
	今週、私たちの子どもが生まれてから1年が経った誕生日だ。
・	태어나서 처음으로 가족과 떨어져서 생활하다보니 우울할 때도 힘들 때도 많았다.
	生まれて初めて家族と離れて生活してみると憂鬱なときもあり、辛いときも多かった。
・	태어나서 지금까지 이렇게 긴 시간 동안 내 얘기를 들어준 사람은 없었다.
	生まれて今までこのような長い時間、僕の話を聞いてくれた人はなかった。
・	성공은 능력이 아니라 좋은 습관에서 태어난다.
	成功は能力ではなくよい習慣から生まれる。
「태어나다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
갓 태어나다（カッテオナダ）	生まれたばかりだ
다시 태어나다（タシ テオナダ）	生まれ変わる

動詞の韓国語単語

一覧