|
「生まれ変わる」は韓国語で「다시 태어나다」という。
|
 |
|
：다시 태어나다、ta-shi tae-ŏ-na-da、タシ テオナダ
|
「生まれ変わる」は韓国語で「다시 태어나다」という。
|
| ・ | 다시 태어나면 새가 되고 싶어요. |
| 生まれ変わったら鳥に生まれたいです。 | |
| ・ | 다시 태어난다면 부자가 되고 싶다. |
| 生まれ変わったらお金持ちになりたい。 | |
| ・ | 다음에 다시 태어나면 새가 되고 싶어요. |
| 今度、生まれ変わったら鳥に生まれたいです。 | |
| ・ | 다시 태어나도 당신을 사랑할 겁니다. |
| 生まれ変わっても、あなたを愛します。 | |
| ・ | 조율사의 손에 의해 악기가 다시 태어납니다. |
| 調律師の手によって、楽器が生まれ変わります。 | |
| ・ | 새로운 도장으로 건물이 다시 태어났습니다. |
| 新しい塗装で建物が生まれ変わりました。 | |
| ・ | 때수건을 사용한 후 피부가 다시 태어난 것 같은 느낌이 들어요. |
| あかすりタオルを使った後、肌が生まれ変わったように感じます。 | |
| ・ | 편집함으로써 작품이 다시 태어납니다. |
| 編集することで作品が生まれ変わります。 | |
| ・ | 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다. |
| 仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。 | |
| ・ | 젖니는 턱의 성장과 함께 영구치로 다시 태어나게 된다. |
| 乳歯はあごの成長とともに永久歯へと生えかわる。 |
| 잔명（余命） > |
| 여명（余命） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 인연（縁） > |
| 어른（大人） > |
| 부침（浮沈） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 전생（前世） > |
| 병사（病死） > |
| 섭리（摂理） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 환갑（還暦） > |
| 주간보호서비스（デイサービス） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 영령（霊） > |
| 수명（寿命） > |
| 저승（あの世） > |
| 탄생（誕生） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 후세（後世） > |
| 반생（半生） > |