|
「生まれ変わる」は韓国語で「다시 태어나다」という。
|
 |
|
：다시 태어나다、ta-shi tae-ŏ-na-da、タシ テオナダ
|
「生まれ変わる」は韓国語で「다시 태어나다」という。
|
| ・ | 다시 태어나면 새가 되고 싶어요. |
| 生まれ変わったら鳥に生まれたいです。 | |
| ・ | 다시 태어난다면 부자가 되고 싶다. |
| 生まれ変わったらお金持ちになりたい。 | |
| ・ | 다음에 다시 태어나면 새가 되고 싶어요. |
| 今度、生まれ変わったら鳥に生まれたいです。 | |
| ・ | 다시 태어나도 당신을 사랑할 겁니다. |
| 生まれ変わっても、あなたを愛します。 | |
| ・ | 조율사의 손에 의해 악기가 다시 태어납니다. |
| 調律師の手によって、楽器が生まれ変わります。 | |
| ・ | 새로운 도장으로 건물이 다시 태어났습니다. |
| 新しい塗装で建物が生まれ変わりました。 | |
| ・ | 때수건을 사용한 후 피부가 다시 태어난 것 같은 느낌이 들어요. |
| あかすりタオルを使った後、肌が生まれ変わったように感じます。 | |
| ・ | 편집함으로써 작품이 다시 태어납니다. |
| 編集することで作品が生まれ変わります。 | |
| ・ | 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다. |
| 仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。 | |
| ・ | 젖니는 턱의 성장과 함께 영구치로 다시 태어나게 된다. |
| 乳歯はあごの成長とともに永久歯へと生えかわる。 |
| 영결식（告別式） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 묘지（墓地） > |
| 요절（夭折） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 상여（喪輿） > |
| 늘그막（老年） > |
| 죽음（死） > |
| 이적（移籍） > |
| 입관（入棺） > |
| 백 살（百歳） > |
| 매장（埋葬） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 영령（霊） > |
| 말년（晩年） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 저세상（あの世） > |
| 시니어（シニア） > |
| 출관（出棺） > |
| 비석（石碑） > |
| 인생 시계（人生時計） > |