|
「埋葬」は韓国語で「매장」という。
|
 |
|
：매장、mae-jang、メジャン
：埋葬
|
「埋葬」は韓国語で「매장」という。
|
| ・ | 매장 장소는 고인의 희망에 따른 장소입니다. |
| 埋葬の場所は、故人の希望に沿った場所です。 | |
| ・ | 그의 매장에 많은 사람들이 모였습니다. |
| 彼の埋葬には、多くの人々が集まりました。 | |
| ・ | 매장 준비를 하기 위해 많은 서류가 필요합니다. |
| 埋葬の準備をするために、多くの書類が必要です。 | |
| ・ | 매장은 자연 친화적인 방식으로 이루어졌습니다. |
| 埋葬は、自然に優しい方法で行われました。 | |
| ・ | 그의 매장을 위해 온 가족이 모였습니다. |
| 彼の埋葬のために、家族全員が集まりました。 | |
| ・ | 매장 의식은 고인에 대한 경의를 표하는 것이었습니다. |
| 埋葬の儀式は、故人に対する敬意を示すものでした。 | |
| ・ | 매장 후 가족끼리 고인의 추억을 공유했습니다. |
| 埋葬の後、家族で故人の思い出を共有しました。 | |
| ・ | 매장을 위해 많은 준비가 필요했습니다. |
| 埋葬のために、多くの準備が必要でした。 |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 후세（後世） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 일생（一生） > |
| 성년（成年） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 산소（お墓） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 후대（後代） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 근조（謹弔） > |
| 일대（一代） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 부고（訃報） > |
| 고년층（高年層） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 인연（縁） > |
| 처세술（処世術） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 별세（逝去） > |
| 고령자（高齢者） > |