|
「葬地」は韓国語で「장지」という。
|
 |
|
：葬地
|
「葬地」は韓国語で「장지」という。
|
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 관광객들은 비무장지대 일부를 방문할 수 있습니다. |
| 観光客はDMZの一部を訪れることができます。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 비무장지대는 세계에서 가장 군사적으로 긴장된 지역 중 하나입니다. |
| DMZは世界でも最も軍事的に緊張した地域の一つです。 | |
| ・ | 비무장지대는 자연이 풍부하고 야생 동물도 많이 보입니다. |
| DMZでは自然が豊かで、野生動物も多く見られます。 | |
| ・ | 비무장지대는 한국과 북한을 가르는 중요한 지역입니다. |
| DMZは韓国と北朝鮮を隔てる重要な区域です。 | |
| ・ | 경기 파주시에 있는 비무장지대(DMZ)를 방문했다. |
| 京畿坡州市にある非武装地帯を訪問した。 | |
| ・ | 포장지 뒷면에는 가격이 적혀 있는 경우가 있다. |
| 包装紙の裏面には値段が記載されていることがある。 | |
| ・ | 할인점에서 화장지를 싸게 샀어요. |
| ディスカウントストアでトイレットペーパーを安く買いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 포장지（ポジャンジ） | 包装紙 |
| 장지갑（チャンジガプ） | 長財布、ながざいふ |
| 화장지（ファジャンジ） | トイレットペーパー、ティッシュペーパー、ティッシュ |
| 비무장지대（ピムジャンジデ） | 非武装地帯、DMZ |
| 성묘（お墓参り） > |
| 세 살（三歳） > |
| 섭리（摂理） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 살날（余命） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |
| 조의금（お香典） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 일대（一代） > |
| 부침（浮沈） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 장수（長寿） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 부음（訃音） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 유년（幼年） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 열 살（十歳） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 불혹（不惑） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 소녀（少女） > |
| 성년식（成人式） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 잔명（余命） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 별세（逝去） > |