|
「若い時」は韓国語で「젊었을 때」という。
|
 |
|
：절머쓸 때、chŏl-mŏ-ssŭl ttae、チョルモッスルテ
|
「若い時」は韓国語で「젊었을 때」という。
|
| ・ | 젊었을 때의 경험은 인생에 많이 도움이 된다. |
| 若かった時の経験は人生に多く役に立つ。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 선교사를 목표로 했습니다. |
| 彼は若い頃から宣教師を目指していました。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 많은 문학 작품을 집필해 왔다. |
| 彼は若い頃から多くの文学作品を執筆してきた。 | |
| ・ | 젊었을 때는 내 몸매는 날렵했었다. |
| 若いときには僕の体つきはすらっとしていた。 | |
| ・ | 저는 젊었을 때 이혼하고 그 후 재혼했습니다. |
| 私は若い頃に離婚し、その後に再婚しています。 | |
| ・ | 그 아이는 젊었을 때부터 근시였어요. |
| その子供は若い頃から近視でした。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 마술사를 꿈꿨다. |
| 彼は若い頃からマジシャンを夢見ていた。 | |
| ・ | 젊었을 때 폐렴을 앓은 적이 있어요. |
| 若い頃に肺炎を患ったことがあります。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 무술을 배우고 있어요. |
| 彼は若い頃から武術を学んでいます。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 생활력을 길러 왔습니다. |
| 彼は若い頃から生活力を養ってきました。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 날씬한 체격이었어요. |
| 彼は若い頃からスリムな体格でした。 | |
| 조문（弔問） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 나이（年齢） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 노년기（老年期） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 유서（遺書） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 수명（寿命） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 유언（遺言） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 청년기（青年期） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 여명（余命） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 화장（火葬） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |