ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
나이는 못 속인다とは
意味年は隠せない
読み方나이는 몯 쏘긴다、na-i-nŭn mot sso-gin-da、ナイヌン モッソギンダ
「年は隠せない」は韓国語で「나이는 못 속인다」という。直訳すると「年は騙せない」。
「年は隠せない」の韓国語「나이는 못 속인다」を使った例文
나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요.
年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。
마음은 젊지만 나이는 못 속여.
気持ちは若いけれど、年は争えない。
아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여.
いくら若者に見えても、年は争えない。
나이는 못 속이니까 무리하지 말고 쉬는 게 좋겠어요.
年は争えないから、無理せず休んだ方がいいですよ。
나이가 들면 체력 저하가 느껴져요. 나이는 못 속여요.
年齢を重ねると、体力の衰えが感じられる。年は争えないです。
나이는 못 속이니까 무리하지 않도록 하자.
年は争えないので、無理をしないようにしよう。
아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여요.
どんなに若く見えても、年は争えないです。
나이는 못 속인다.
年は隠せない。
慣用表現の韓国語単語
입을 열다(口を開く)
>
딱지(를) 떼이다(切符を切られる)
>
선악을 가리다(善悪をわきまえる)
>
기를 꺽다(意気消沈させる)
>
대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
마음 같아서는(気持ちとしては)
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
욕심 같아서는(欲を言えば)
>
머리가 무겁다(頭が重い)
>
본말이 전도되다(本末が転倒する)
>
손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
>
시험에 들다(試す)
>
얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
무슨 말을 못하다(何も言えない)
>
노가리를 까다(嘘をつく)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
남는 게 없다(何も残らない)
>
입에 붙다(口癖になる)
>
정에 매이다(情にとらわれる)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
물(을) 먹이다(困らせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ