ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
나이는 못 속인다とは
意味年は隠せない
読み方나이는 몯 쏘긴다、na-i-nŭn mot sso-gin-da、ナイヌン モッソギンダ
「年は隠せない」は韓国語で「나이는 못 속인다」という。直訳すると「年は騙せない」。
「年は隠せない」の韓国語「나이는 못 속인다」を使った例文
나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요.
年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。
마음은 젊지만 나이는 못 속여.
気持ちは若いけれど、年は争えない。
아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여.
いくら若者に見えても、年は争えない。
나이는 못 속이니까 무리하지 말고 쉬는 게 좋겠어요.
年は争えないから、無理せず休んだ方がいいですよ。
나이가 들면 체력 저하가 느껴져요. 나이는 못 속여요.
年齢を重ねると、体力の衰えが感じられる。年は争えないです。
나이는 못 속이니까 무리하지 않도록 하자.
年は争えないので、無理をしないようにしよう。
아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여요.
どんなに若く見えても、年は争えないです。
나이는 못 속인다.
年は隠せない。
慣用表現の韓国語単語
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
날아갈 것 같다(とても嬉しい)
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
>
한 귀로 흘리다(聞き流す)
>
어깨에 힘이 들어가다(自慢できる)
>
낯(이) 설다(面識がない)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
비꼬아 말하다(皮肉を言う)
>
발로 차다(断わる)
>
티를 내다(そぶりをする)
>
입이 아프다(同じことを何度も言う)
>
황금알을 낳는 거위(ぼろ儲け)
>
마음을 졸이다(気をもむ)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
>
낯 뜨겁다(恥ずかしい)
>
눈길을 모으다(人目を集める)
>
밤(을) 새우다(夜更かしする)
>
입이 간지럽다(言いたくてたまらない..
>
뱃속이 검다(腹が黒い)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
하면 된다(やればできる)
>
못 봐주다(目も当てられない)
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
날개가 꺾이다(挫折する)
>
붓을 들다(筆を執る)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ