|
「手を組む」は韓国語で「손(을) 잡다」という。
|
 |
|
：소늘 잡따、so-nŭl chap-tta、ソヌル チャプタ
：手～
|
「手を組む」は韓国語で「손(을) 잡다」という。
|
| ・ | 순식간에 그는 내 손을 잡았다. |
| 一瞬で彼は私の手を握った。 | |
| ・ | 손을 잡고 그를 격려했다. |
| 手を握って彼を励ました。 | |
| ・ | 손을 잡고 공원을 산책했다. |
| 手をつないで公園を散歩した。 | |
| ・ | 마음을 허락한 상대가 손을 잡아 주었다. |
| 心を許している相手に手を握ってもらった。 | |
| ・ | 손을 잡다. |
| 手を握る。 | |
| ・ | 손을 잡다. |
| 手をつなぐ。 | |
| ・ | 소중한 사람과 손을 잡고 산책하며 마음을 달랬습니다. |
| 大切な人と手をつないで散歩して心を癒しました。 | |
| ・ | 아이들은 부모의 손을 잡고 횡단했습니다. |
| 子供たちは親の手を握って横断しました。 | |
| ・ | 그녀는 다정하게 상대방의 손을 잡았다. |
| 彼女は親しげに相手の手を握った。 | |
| ・ | 손을 잡고 가는 모습이 다정해 보인다. |
| 手をつないで行く姿が情深く見える。 | |
| 두말을 하다（言葉をかえる） > |
| 입에 담지 못할 말（口に出せない言.. > |
| 재치를 부리다（機転を利かせる） > |
| 마음이 당기다（心が引かれる） > |
| 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ.. > |
| 씨를 말리다（種を絶やす） > |
| 향수를 달래다（ホームシックを慰める.. > |