|
「世間話」は韓国語で「세상 돌아가는 얘기」という。
|
 |
|
：세상 도라가는 얘기、se-sang to-ra-ga-nŭn yae-gi、セサン トラ ガヌン イェギ
|
「世間話」は韓国語で「세상 돌아가는 얘기」という。
|
| 머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる.. > |
| 소리를 듣다（～と言われる） > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 뿌리(를) 박다（根をおろす） > |
| 무덤을 파다（墓穴を掘る） > |
| 길을 뚫다（方法を探し出す） > |
| 눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し.. > |