ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
머리를 스치다
頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
直訳すると「頭をかすめる」。「뇌리를 스치다」ともいう。
読み方머리를 스치다、mŏ-ri-rŭl sŭ-chi-da、モリルル スチダ
類義語
추억되다
뇌리를 스치다
例文
순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다.
一瞬過去の失敗が頭をよぎた。
추억이 순간 머리를 스쳤다.
思い出が一瞬頭をよぎた。
의문이 머리를 스쳤다.
疑問が頭によぎった。
문득 머리를 스쳤다.
ふと頭をよぎる。
머리를 스치다.
頭をかすめる。
슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다.
悲しい記憶が頭をよぎる。
문득 머리를 스치는 멜로디가 있다.
ふと頭をよぎるメロディーがある。
멋진 경치를 눈앞에 두면 머리를 스치는 음악이 있다.
素敵な景色を目の前にすると頭をよぎる音楽がある。
과거의 실패가 머리를 스치다.
過去の失敗が頭をよぎる。
친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.
友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。
慣用句の韓国語単語
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
슬럼프에 빠지다(スランプに陥る)
>
두 손(을) 들다(諦める)
>
깜빡 죽는다(目がない)
>
길이 열리다(道が開ける)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ