|
「心に残る」は韓国語で「가슴속에 남다」という。直訳すると「胸の奥に残る」。
|
 |
|
：가슴소게 남따、ka-sŭm so-ge nam-tta、カスムソゲ ナムタ
|
「心に残る」は韓国語で「가슴속에 남다」という。直訳すると「胸の奥に残る」。
|
| ・ | 그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다. |
| 彼女の言葉がほんのりと胸に残る。 | |
| ・ | 우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다. |
| 優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。 |