|
「スランプに陥る」は韓国語で「슬럼프에 빠지다」という。
|
 |
|
：슬럼프에 빠지다、sŭl-lŏm-pŭ-e ppa-ji-da、スルロムプエッパジダ
|
「スランプに陥る」は韓国語で「슬럼프에 빠지다」という。
|
| ・ | 작년에 교통사고를 당하면서 슬럼프에 빠졌다. |
| 昨年、交通事故に遭ってからスランプに陥った。 | |
| ・ | 그런 그녀에게도 커다란 슬럼프에 빠져 있던 시기가 있었습니다. |
| そんな彼女も大きなスランプに陥っていた時期がありました。 | |
| ・ | 여러 번 슬럼프에 빠져 스스로 목숨을 끊으려 했던 적이 있었다. |
| 何度もスランプに陥り、自ら命を絶とうと思ったことがあった。 | |
| ・ | 슬럼프에 빠져 있던 나를 위로하기 위해 친구가 재즈를 들려 주었습니다. |
| スランプに陥っていた僕を慰めるため、友達がジャズを聴かせてくれました。 | |
| ・ | 슬럼프에 빠지다. |
| スランプに陥る。 | |
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 |