ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは
意味目も当てられない
読み方누늘 뜨고 볼 쑤가 업따、nu-nŭl ttŭ-go bol ssu-ga ŏp-tta、ヌヌルル トゥゴ ポルッスガ オプタ
類義語
눈 뜨고 볼 수가 없다
꼴이 아니다
못 봐주다
「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」
「目も当てられない」の韓国語「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」を使った例文
이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。
고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다.
苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。
그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。
그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다.
あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。
그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。
慣用表現の韓国語単語
차포를 떼다(飛車と角を落とす)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
혼나도 싸다(怒られても当然だ)
>
기운을 차리다(元気を出す)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
자리를 빛내다(ご光臨賜る)
>
활성화를 꾀하다(活性化を図る)
>
눈에 없다(眼中にない)
>
머리를 식히다(頭を冷やす)
>
매듭을 짓다(事の始末をつける)
>
알기를 우습게 알다(甘く見る)
>
눈에 익다(見覚えがある)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
자리에 눕다(病気で床につく)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
기분이 들다(気がする)
>
어디서 많이 보다(見覚えがある)
>
말이 나오다(色々と言われる)
>
손에 달려 있다(手にかかる)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
살을 빼다(痩せる)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
눈치(를) 보다(様子をうかがう)
>
대를 잇다(跡を継ぐ)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ