ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは
意味目も当てられない
読み方누늘 뜨고 볼 쑤가 업따、nu-nŭl ttŭ-go bol ssu-ga ŏp-tta、ヌヌルル トゥゴ ポルッスガ オプタ
類義語
눈 뜨고 볼 수가 없다
꼴이 아니다
못 봐주다
「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」
「目も当てられない」の韓国語「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」を使った例文
이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。
고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다.
苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。
그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。
그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다.
あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。
그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。
慣用表現の韓国語単語
수심에 잠기다(物思いに沈む)
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
손을 내밀다(手を出す)
>
예술이다(最高だ)
>
시험에 들다(試す)
>
손길이 분주하다(手を休める暇もない..
>
밤이나 낮이나(いつも)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
쓸고 닦다(掃除をする)
>
자리가 나다(席が空く)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
귀가 얇다(信じやすい)
>
꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
>
어깨를 나란히 하다(肩を並べる)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
몇 마디 하다(一言二言言う)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
돈을 날리다(投資やギャンブルなどで..
>
말이 아니다(あまりにもひどい)
>
원한을 사다(恨みを買う)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
원점으로 돌리다(最初に戻す)
>
호흡을 고르다(呼吸を整える)
>
보기를 들다(例をあげる)
>
물 쓰듯 쓰다(湯水のように使う)
>
한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
>
난색을 보이다(難色を見せる)
>
뺨칠 정도(~顔負け)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ