ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
원한을 사다とは
意味恨みを買う
読み方원하늘 사다、ウォンハヌル サダ
漢字怨恨~
類義語
반감을 사다
미움을 사다
「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。
「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文
그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다.
彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。
항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다.
いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。
불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다.
不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。
운동 후에 시원한 음료로 해갈했다.
運動後に冷たい飲み物でのどの渇きを癒した。
해장으로 시원한 국물이 최고야.
二日酔いには、あっさりしたスープが最高だ。
축협은 축산농가를 지원한다.
畜協は畜産農家を支援する。
병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요.
病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。
화무십일홍이라는 것을 알면서도, 사람들은 영원한 것을 꿈꾼다.
花無十日紅ということを知っていながら、人々は永遠を夢見る。
그는 외로움을 타서 자주 친구들과 함께 있기를 원한다.
彼は寂しがり屋だから、よく友達と一緒にいたがる。
그는 오랜 원한을 풀기 위해 전쟁에 나갔다.
彼は長年の恨みを晴らすために戦いに出た。
물안개가 발생해서 시원한 아침 공기를 느낄 수 있었습니다.
水霧が発生したおかげで、涼しい朝の空気を感じることができました。
그들은 백년가약을 맺고 영원한 사랑을 맹세했다.
彼らは百年佳約を交わし、永遠の愛を誓った。
병든 사람에게 '쾌유를 기원한다'고 전하는 것이 일반적입니다.
病気の人に「快癒を祈る」と伝えるのが一般的です。
慣用表現の韓国語単語
장마가 지다(梅雨になる)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
껌이지(朝飯前)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
빚을 짊어지다(借金を背負う)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
화를 내다(腹を立てる)
>
운을 떼다(話を切り出す)
>
문을 열다(オープンする)
>
마음에 거슬리다(気に障る)
>
농담 삼아(冗談まじりに)
>
애간장(을) 태우다(気をもませる)
>
말을 가려서 하다(言葉を選んでいう..
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
제 아무리(いくら~しようとも)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
바가지를 쓰다(ぼったくられる)
>
가만히 두다(ほっておく)
>
어림 반 푼 어치도 없다(とんでも..
>
보는 눈이 있다(見る目がある)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
게임이 안 되다(勝負にならない)
>
붙임성이 없다(無愛想だ)
>
때와 장소를 가리다(時と場所をわき..
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ