・	어차피 일할 거라면 그런대로 높은 급료를 원한다.
	どうせ働くならそれなりに高い給料が欲しい。
・	상사라면 누구든지 부하의 승진을 원한다.
	上司は、誰もが部下の昇格を願っている。
・	원한을 품고 있지만 자신의 발톱을 철저하게 숨긴 채 살아왔다.
	恨みを抱いているが、自身の足の爪を徹底的に隠して生きて来た。
・	각자 일이 바빠지며 서서히 소원한 관계가 되었다.
	各々仕事に溺れながら、徐々に遠ざかる関係になった。
・	이 요리는 한국인에 입맛에 맞게 깨끗하고 시원한 매운맛이 매력적이다.
	この料理は、韓国人の口に合ったサッパリした辛さの味が魅力的です。
・	원한이 뼈에 사무치다.
	恨み骨髄に徹する。
・	용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
	許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
・	낮에는 덥지만 저녁에는 이따금 시원한 바람이 분다.
	昼は暑いが、夜は時折さわやかな風が吹く。
・	그와 원한 깊은 악연이 있다.
	彼と怨恨の深い悪縁がある。
・	분노는 그 자리에서 발생하고 원한은 조금 시간이 지난 후에 발생합니다.
	怒りはその場で発生し、恨みは少し時間をおいてから発生します。
「원한을 사다」の例文をすべてを見る

慣用句の韓国語単語

一覧