ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운을 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 떼다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운을 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
몸에 배다（身に付く）
>
울며 불며（泣き泣き）
>
목이 붙어 있다（まだ生きている）
>
어깨를 두드리다（肩をたたく）
>
간이 붓다（生意気に振舞う）
>
말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
>
바가지를 쓰다（ぼったくられる）
>
슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
>
몽니를 부리다（意地悪く当たる）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..
>
손이 부족하다（人手が足りない）
>
북새통을 이루다（大賑わいだ）
>
못 당하다（かなわない）
>
눈이 트이다（目が開ける）
>
뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
>
목이 메이다（涙に咽ぶ）
>
넋을 기리다（精神をたたえる）
>
가만히 안 있다（我慢しない）
>
가지고 놀다（持って遊ぶ）
>
입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
>
달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
힘을 주다（力を入れる）
>
분수를 모르다（身の程知らずだ）
>
사표를 쓰다（辞表を書く）
>
잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
가슴이 서늘하다（ぞっとする）
>
깜빡 죽는다（目がない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ