話を切り出す、話し始める
 |
|
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
| ・ | 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. |
| 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 |
| 습관을 기르다（習慣をつける） > |
| 명성을 날리다（名声を揚げる） > |
| 가시방석에 앉다（針のむしろ） > |
| 나잇값을 못하다（年甲斐もない） > |
| 속이 타들어가다（気をもむ） > |
| 체면이 서다（顔が立つ） > |
| 갈 길이 멀다（先が遠い） > |