ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운을 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
類義語
：
말문을 열다
、
입을 떼다
、
말을 꺼내다
、
말문을 떼다
、
말을 떼다
、
운(을) 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운을 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
도끼눈을 뜨다（睨みつける）
>
깨물어 주고 싶다（可愛い）
>
못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..
>
다리를 잇다（関係を修復する）
>
힘을 키우다（力をつける）
>
발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
>
손톱만큼도（少しも）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
떡이 되다（べたべたになる）
>
기운을 차리다（元気を出す）
>
공산이 크다（公算が大きい）
>
생명을 빼앗다（生命を奪う）
>
되지도 않은 소리（でたらめな話）
>
희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
>
가시(가) 돋치다（とげとげしい）
>
가지가지 하다（みっともない）
>
불씨가 되다（きっかけとなる）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
>
세 치 혀（三寸の舌）
>
말도 말아라（うんざりだよ）
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
될 수 있는 한（できる限り）
>
힘에 부치다（手に余る）
>
설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..
>
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
>
머리를 스치다（頭をよぎる）
>
머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ