ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
말문을 떼다とは
意味口を開く、話し始める
読み方말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ
類義語
말문을 열다
입을 떼다
입을 열다
말을 꺼내다
말을 떼다
운(을) 떼다
운을 떼다
「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。
「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文
대화를 시작하려면 먼저 말문을 찾아야 한다.
会話を始めるために、まず話の糸口を見つけよう。
뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다.
何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。
이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
慣用表現の韓国語単語
전에 없이(いつになく)
>
걱정을 덜다(心配を軽くする)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
찬밥 취급(冷たい扱いを受けること)
>
머리를 스치다(頭をよぎる)
>
딱지를 떼다(交通違反などの切符を切..
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
손이 없어 발이 없어?(自分ででき..
>
목전에 두다(目前に控える)
>
세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
>
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
꼴 좋다(みっともない)
>
눈에 뜨이다(目に触れる)
>
맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
>
꼬리를 감추다(逃げ去る)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
힘을 빌리다(力を借りる)
>
허세를 부리다(見栄を張る)
>
몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
눈(을) 감다(目をつぶる)
>
못 이기는 척(こらえることができず..
>
동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
>
기가 차다(唖然とする)
>
단물을 빨아먹다(甘い汁を吸う)
>
목이 좋다(場所がいい)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
표를 던지다(一票を投じる)
>
때와 장소를 가리다(時と場所をわき..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ