ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운(을) 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字
：
韻～
類義語
：
말문을 열다
、
암시하다
、
입을 떼다
、
내비치다
、
빗대다
、
변죽을 울리다
、
말을 꺼내다
、
넌지시 말하다
、
비추다
、
말문을 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
웃음보가 터지다（大笑いになる）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
마음이 있다（関心がある）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
불씨가 되다（きっかけとなる）
>
이목을 끌다（注目を集める）
>
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
하늘을 수놓다（空を彩る）
>
손짓 발짓（身振り手振り）
>
마음에 두다（気にする）
>
대가를 지불하다（代価を払う）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
토를 달다（理由をつける）
>
난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..
>
물거품이 되다（無駄骨を折る）
>
밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
>
힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
입 밖에 내다（口にする）
>
속이 후련하다（気分がすっきりする）
>
아침을 차리다（朝ごはんを用意する）
>
목숨을 버리다（命を捨てる）
>
손길이 미치다（手が届く）
>
과언이 아니다（過言ではない）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
말할 나위도 없다（言うまでもない）
>
대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
：韻～