ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운(을) 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字
：
韻～
類義語
：
말문을 열다
、
암시하다
、
입을 떼다
、
내비치다
、
빗대다
、
변죽을 울리다
、
말을 꺼내다
、
넌지시 말하다
、
비추다
、
말문을 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
>
낯을 들다（堂々と振舞う）
>
눈이 삐다（目がどうかしている）
>
습관이 들다（習慣になる）
>
급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
>
궁하면 통한다（窮すれば通ず）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
뒤를 캐다（裏を探る）
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
탈이 없다（順調だ）
>
옥의 티（玉に傷）
>
낭패를 보다（失敗する）
>
구김살(이) 없다（伸びやかだ）
>
분노를 사다（怒りを買う）
>
상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
성격이 밝다（性格が明るい）
>
낯(이) 간지럽다（照れくさい）
>
서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
>
바꿔 말하면（言い換えれば）
>
몫을 못하다（役割ができない）
>
이름이 알려지다（有名になる）
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
>
목이 날아가다（首が飛ぶ）
>
눈을 피하다（目を避ける）
>
꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
>
뼈에 새기다（肝に銘じる）
>
말도 못하다（呆れて物も言えない）
>
솜방망이 처벌（軽い処罰）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
：韻～