ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운(을) 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字
：
韻～
類義語
：
말문을 열다
、
암시하다
、
입을 떼다
、
내비치다
、
빗대다
、
변죽을 울리다
、
말을 꺼내다
、
넌지시 말하다
、
비추다
、
말문을 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
낯이 익다（見覚えがある）
>
날개가 꺾이다（挫折する）
>
마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
>
모양을 내다（格好をつける）
>
사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
>
축에도 못 들다（～の内にも入らない..
>
뒤끝이 없다（後腐れない）
>
입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
>
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..
>
신경을 건드리다（怒らせる）
>
본전을 건지다（元が取れる）
>
일각을 다투다（一刻を争う）
>
보기 좋다（素敵だ）
>
눈 밖에 나다（嫌われる）
>
남남이 되다（赤の他人になる）
>
반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
>
날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..
>
눈에 차다（気に入って満足だ）
>
신상에 해롭다（身によくない）
>
폼(을) 잡다（格好つける）
>
돼먹지 않다（人間ができていない）
>
궁합을 보다（相性を見る）
>
뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
>
금을 긋다（線を引く）
>
불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
>
까치집을 짓다（鳥の巣頭）
>
가만두지 않다（ただじゃ置かない）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
깡통을 차다（乞食になる）
>
맛을 붙이다（興味を覚える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
：韻～