ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
운(을) 떼다
とは
意味
：
話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
読み方
：
우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
漢字
：
韻～
類義語
：
말문을 열다
、
암시하다
、
입을 떼다
、
내비치다
、
빗대다
、
변죽을 울리다
、
말을 꺼내다
、
넌지시 말하다
、
비추다
、
말문을 떼다
「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文
・
그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
慣用表現の韓国語単語
뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）
>
한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
>
해도 너무하다（やりすぎだ）
>
새파랗게 질리다（真っ青になる）
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
어안이 벙벙하다（唖然とする）
>
비위에 거슬리다（気に障る）
>
풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
>
난색을 보이다（難色を見せる）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
시비를 걸다（けんかを売る）
>
입맛대로 하다（好き勝手にする）
>
펄쩍 뛰다（跳び上がる）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
잔손이 많이 가다（手が込む）
>
변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
>
앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
>
군기를 잡다（規律を取り戻す）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
듣도 보도 못하다（初耳だ）
>
힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
기분을 상하게 하다（気を悪くする）
>
말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
>
방점을 찍다（強調する）
>
상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
>
남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
바람을 담다（願いを込める）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
：韻～