ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입 밖에 내다とは
意味口にする、口を滑らす、口外する、口走る
読み方입 빠께 내다、ip ppa-kke nae-da、イッパケ ネダ
類義語
입에 담다
발설하다
입에 대다
입에 오르다
「口にする」は韓国語で「입 밖에 내다」という。直訳すると、口の外に出す。
「口にする」の韓国語「입 밖에 내다」を使った例文
입 밖에 낸 말은 주워 담을 수 없으니 신중하게 발언해 주세요.
口に出した言葉は、取り戻すことが出来ないですので慎重に発言してください。
라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
입 밖에 꺼내는 것 자체가 금기시되는 분위기다.
口に出すこと自体がタブー視される雰囲気だ。
慣用表現の韓国語単語
색다른 맛(一風変わった味)
>
날을 새다(夜を明かす)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
금을 긋다(線を引く)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
없는 소리(根も葉もない)
>
졸음이 오다(眠気がさす)
>
날이 풀리다(暖かくなる)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
>
나이가 차다(年頃になる)
>
사력을 다하다(死力を尽くす)
>
편의를 도모하다(便宜を図る)
>
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
가슴을 치다(後悔する)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
꼽사리를 끼다(割り込む)
>
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
>
강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ