|
「メディアで取り上げられる」は韓国語で「매스컴을 타다」という。直訳すると「メディアに乗る」。
|
 |
|
：매스커믈 타다、mae-sŭ-kŏ-mŭl ta-da、メスコムルル タダ
|
「メディアで取り上げられる」は韓国語で「매스컴을 타다」という。直訳すると「メディアに乗る」。
|
| 콧대를 세우다（天狗になる） > |
| 손가락(을) 빨다（指でもなめてひも.. > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |
| 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも） > |
| 못 말리다（どうしようもない） > |
| 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる） > |
| 똥인지 된장인지 모르다（何もわから.. > |