ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
매스컴을 타다
とは
意味
：
メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
読み方
：
매스커믈 타다、mae-sŭ-kŏ-mŭl ta-da、メスコムルル タダ
類義語
：
이름이 나다
、
이름이 알려지다
、
이름을 날리다
、
이름을 알리다
、
유명해지다
、
이름이 팔리다
、
얼굴이 팔리다
、
유명세를 타다
、
보도되다
「メディアで取り上げられる」は韓国語で「매스컴을 타다」という。直訳すると「メディアに乗る」。
慣用表現の韓国語単語
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
>
숨을 고르다（息を整える）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
귀가 밝다（耳がいい）
>
꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
>
범상치 않다（普通ではない）
>
떠오르는 별（新たなスター）
>
애를 먹다（苦労をする）
>
화딱지가 나다（しゃくにさわる）
>
입이 심심하다（口が寂しい）
>
대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
>
빼도 박도 못하다（抜き差しならない..
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
분간이 안 가다（見分かられない）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
인심을 쓰다（人情を施す）
>
손때를 타다（手垢がつく）
>
입을 열다（口を開く）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
불꽃이 튀다（火花が散る）
>
길을 닦다（道をならす）
>
한풀 꺾이다（ひと段落する）
>
감회가 새롭다（感無量だ）
>
비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
>
이렇다 저렇다（ああだこうだ）
>
서슬이 푸르다（非常に厳しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：매스커믈 타다、mae-sŭ-kŏ-mŭl ta-da、メスコムルル タダ