|
「有名になる」は韓国語で「이름이 알려지다」という。
|
 |
|
：이르미 알려지다、イルミ アルリョジダ
|
「有名になる」は韓国語で「이름이 알려지다」という。
|
| ・ | 저 사람은 꽤 이름이 알려진 방송작가입니다. |
| あの人はかなり名の知れた放送作家です。 | |
| ・ | 그는 신춘문예에 당선돼 어느 정도 이름이 알려진 소설가다. |
| 彼は新春文芸に当選し、ある程度名前が知られる小説家だ。 | |
| ・ | 그는 어릴 적부터 권모술수에 능하고 박학다재한 인물로 이름이 알려져 있다. |
| 彼は若いころから権謀術策に長じ、博学多才の人物として名を知られていた。 | |
| ・ | 특정 업계나 분야에서 이름이 알려진 사람을 명사라고 한다. |
| 特定の業界や分野で名を知られている人を名士という。 |
| 전에 없이（いつになく） > |
| 손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ.. > |
| 장마가 지다（梅雨になる） > |
| 맞장구(를) 치다（相づちを打つ） > |
| 본보기를 보이다（手本を示す） > |
| 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく） > |
| 인기 만점（人気満点） > |