ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
 |
|
：까노코 말하다、kka-no-ko mar-ha-da、カノコ マルハダ
| 실속을 챙기다（実益を取る） > |
| 열(을) 내다（熱中する） > |
| 만전을 다하다（最善を尽くす） > |
| 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ.. > |
| 이것도 저것도 아니다（何なのかはっ.. > |
| 관문을 넘다（関門を超える） > |
| 술독에 빠지다（酒に溺れる） > |