ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
까놓고 말하다
とは
意味
：
ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う、あけすけに話す
読み方
：
까노코 말하다、kka-no-ko mar-ha-da、カノコ マルハダ
類義語
：
마음을 터놓다
、
마음을 주다
、
대놓고 얘기하다
「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「까놓고 말하다」という。
慣用表現の韓国語単語
한 발 앞서다（一歩リードする）
>
새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
>
박차고 나오다（蹴って出る）
>
웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
난색을 표하다（難色を示す）
>
속이 후련하다（気分がすっきりする）
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
도마 위에 오르다（問題視される）
>
코를 납작하게 하다（鼻を折る）
>
합의를 보다（示談する）
>
조용할 날이 없다（いつも何かが起き..
>
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
>
가슴이 메이다（胸が詰まる）
>
둥지를 틀다（巣をかける）
>
바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
>
아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
>
속이 부글거리다（イラッとする）
>
사람 냄새가 나다（人情がある）
>
몸살이 나다（寒気がする）
>
농담 따먹기 하다（冗談を言う）
>
인물이 좋다（カッコいい）
>
여한이 없다（思い残すことはない）
>
성에 차지 않다（気に入らない）
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：까노코 말하다、kka-no-ko mar-ha-da、カノコ マルハダ