タイミングを逃す
 |
|
：시가늘 녿치다、shi-ga-nŭl not-chi-da、シガヌル ノチダ
：時間～
| 이름이 팔리다（名が売れる） > |
| 내 정신 좀 봐（うっかりしておった.. > |
| 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 머리(가) 크다（大人になる） > |
| 분을 삭이다（怒りを鎮める） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |