ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
마음을 정하다(心を決める)
>
반발을 사다(反発を買う)
>
크고 작은(様々な)
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
밑져야 본전이다(だめでもともと)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
동에 번쩍 서에 번쩍(東にひょいと..
>
얼굴이 피다(色気づく)
>
점수를 따다(点数を取る)
>
비위가 상하다(しゃくにさわる)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
요 모양 요 꼴(こんなぶざま)
>
주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
>
굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
기분이 들다(気がする)
>
글자가 깨지다(文字化けする)
>
정신이 들다(意識を取り戻す)
>
나이가 차다(年頃になる)
>
하늘이 무너지다(悲しみや絶望な状況..
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
대어를 낚다(大きな成果を出す)
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
여지가 없다(余地がない)
>
말문을 열다(口火を切る)
>
가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ