ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
피 같은 돈(血の出るような金)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
사람이 좋다(人がいい)
>
뿌리를 내리다(根をおろす)
>
숨을 죽이다.(かたずを飲む)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
>
한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
말문을 막다(口を封じる)
>
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
>
속셈이 있다(魂胆がある)
>
비위에 거슬리다(気に障る)
>
심술이 나다(意地悪い心が働く)
>
대가를 치르다(代価を支払う)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
상승세를 타다(上げ潮に乗る)
>
머리를 바꾸다(髪型を変える)
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
줄을 대다(コネを作る)
>
관심을 돌리다(目を向ける)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
>
자기도 모르게(思わず)
>
떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ