ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
돈벼락을 맞다(成金になる)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
기분(을) 풀다(機嫌を直す)
>
기다리고 기다리던(待ちに待った)
>
끼리끼리 놀다(似たもの同士で遊ぶ)
>
목을 축이다(喉を潤す)
>
첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
>
굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
>
꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
>
날이면 날마다(毎日)
>
점수를 따다(点数を取る)
>
코앞에 닥치다(目前に迫る)
>
거동이 불편하다(立ち居が不自由だ)
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
다시 날짜를 잡다(日を改める)
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
>
여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
벌(을) 서다(罰で立たされる)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
여우에게 홀리다(狐につままれる)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
눈에 들다(気に入る)
>
깡이 좋다(度胸がある)
>
다 크다(すっかり成長する)
>
원성이 높다(不満な高い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ