ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
손을 덜다(手間を省く)
>
솜씨가 늘다(腕が上がる)
>
맛이 갔다(味が落ちた)
>
낯이 두껍다(厚かましい)
>
숨(을) 돌리다(一息つく)
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
눈을 의심하다(目を疑う)
>
말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
돼먹지 않다(人間ができていない)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
딱 잘라 말하다(断言する)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
재산을 날리다(財産を使い果たす)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
손을 잡다(力を合わせる)
>
유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
>
눈에 밟히다(目に浮かぶ)
>
한파가 불다(寒波が押し寄せる)
>
인기 만점(人気満点)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ