ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
그릇이 크다(器が大きい)
>
굴러 온 호박(棚からぼた餅)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
인정머리가 없다(思いやりがない)
>
분간이 안 되다(区別できない)
>
때 빼고 광 내다(おしゃれをする)
>
여지가 없다(余地がない)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
척하면 삼천리(以心伝心)
>
어림 반 푼 어치도 없다(とんでも..
>
뒷다리(를) 잡다(弱みを握る)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
>
첫손에 꼽히다(一番といわれる)
>
몸살이 나다(寒気がする)
>
모가 나다(性格が円満でない)
>
간땡이가 붓다(度胸がある)
>
꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
>
난 사람(偉い人)
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
피를 토하다(感情を爆発させる)
>
반색(을) 하다(非常に嬉しがる)
>
약(을) 올리다(怒らせる)
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
의심이 풀리다(疑いが晴れる)
>
내 마음이다(私の勝手だ)
>
가슴을 열다(心を開く)
>
숨이 끊어지다(息が絶える)
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ