ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
너를 넘어야 내가 산다とは
意味相手に勝つしかない
読み方너를 너머야 내가 산다、nŏ-rŭl nŏ-mŏ-ya nae-ga san-da、ノルルノモヤ ネガ サンダ
「相手に勝つしかない」は韓国語で「너를 넘어야 내가 산다」という。直訳すると、「あなたを超えると、僕は生きれる」。スポーツ界で、相手に勝てないと上に上がらない状況を表現する。特に、大事な時期で必ず勝たないと優勝や目標達成ができない厳しい状況によく使われる。
慣用表現の韓国語単語
허리띠를 조이다(ベルトを締める)
>
벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込..
>
옆길로 새다(横道にそれる)
>
화가 나다(腹が立つ)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
어느 때고(いつでも)
>
손바닥을 보듯이(手に取るように)
>
내실을 다지다(内的充実を期する)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
간이 크다(大胆だ)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
결판을 내다(決着をつける)
>
명맥을 끊다(命脈を絶つ)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
마음이 돌아서다(心が変わる)
>
알기를 우습게 알다(甘く見る)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
심통을 부리다(臍を曲げる)
>
헛고생을 하다(骨折り損)
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
목숨이 경각에 달리다(命が一刻を争..
>
수식어가 필요 없다(説明が要らない..
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
>
주를 이루다(主となる)
>
화가 치밀다(怒りがこみ上げる)
>
물(을) 먹다(やられる)
>
표정이 굳어지다(表情がこわばる)
>
콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ