|
「お喋りをする」は韓国語で「너스레를 떨다」という。
|
 |
|
：너스레를 떨다、nŏ-sŭ-re-rŭl ttŏl-da、ノスレルル トルダ
|
「お喋りをする」は韓国語で「너스레를 떨다」という。
|
| ・ | 그는 잠시 너스레를 떨더니, 곧 진지하게 이야기를 이어갔다. |
| 彼はしばらく冗談を言って、すぐに真面目に話を続けた。 |
| 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く） > |
| 스타트를 끊다（スタートを切る） > |
| 막이 내리다（幕が下りる） > |
| 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ.. > |
| 이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ.. > |
| 꿈을 그리다（夢を描く） > |
| 끼고 살다（～ばかりしている） > |