|
「春が来る」は韓国語で「강남 갔던 제비가 돌아오다」という。直訳すると、江南に行ったツバメが戻ってくる。강남は中国の長江（揚子江）の南の地域をいう。、제비（チェビ、ツバメ）、돌아오다（トラオダ、戻ってくる）
|
 |
|
：강남 갇떤 제비가 도라오다、カンナム カットン チェビガ トラオダ
|
「春が来る」は韓国語で「강남 갔던 제비가 돌아오다」という。直訳すると、江南に行ったツバメが戻ってくる。강남は中国の長江（揚子江）の南の地域をいう。、제비（チェビ、ツバメ）、돌아오다（トラオダ、戻ってくる）
|
| 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ） > |
| 입에 침이 마르다（しきりに褒める） > |
| 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 유명세를 치르다（有名で困惑される） > |
| 갈 데까지 가다（落ちるところまで落.. > |
| 문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う.. > |