はたと思いつく、ふと思いつく
|
直訳すると「膝をぽんとたたく」
|
 |
|
|
直訳すると「膝をぽんとたたく」
|
読み方
|
： | 무르플 탁 치다、ムルプル タクチダ |
| 죽치고 앉아 있다（張り付いて座って.. > |
| 손이 많이 가다（手間が掛かる） > |
| 사업을 접다（ビジネスをやめる） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 머리가 복잡하다（頭が混乱している） > |
| 생명을 빼앗다（生命を奪う） > |