ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
한풀 꺾이다とは
意味ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
読み方한풀 꺼기다、han-pul kkŏ-gi-da、ハンプルコキダ
「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다」という。
「ひと段落する」の韓国語「한풀 꺾이다」を使った例文
추위가 한풀 꺾였다.
寒さが一段落した。
일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요.
暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。
지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다.
冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。
가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요.
秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。
추위도 한풀 꺾일 때가 되었다.
寒さも峠を越す時期になった。
더위가 한풀 꺾이는 저녁이 좋아.
暑さが和らぐ夕方が好きだ。
늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요.
晩夏になるとむし暑さが和らぎました。
더위가 한풀 꺾이다.
暑さがひと段落する。
비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요.
雨が降って暑さがおさまりました。
한풀이를 받아주다.
恨み返しを受け止める。
慣用表現の韓国語単語
신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
>
부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
>
출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
>
손(을) 보다(手入れをする)
>
호박씨를 까다(陰口をいう)
>
없는 소리(根も葉もない)
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
정이 가다(情がわく)
>
시비를 걸다(けんかを売る)
>
혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
>
불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
쥐뿔도 모르다(何も知らない)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
어둠을 틈타다(闇にまぎれる)
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다(上..
>
천지 차(大きな差)
>
배가 아프다(お腹が痛い)
>
마음이 무겁다(気が重い)
>
콧대를 꺽다(鼻を折る)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
어깃장을 놓다(わざと逆らう)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
때(가) 묻다(世慣れする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ