ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
한풀 꺾이다とは
意味ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
読み方한풀 꺼기다、han-pul kkŏ-gi-da、ハンプルコキダ
「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다」という。
「ひと段落する」の韓国語「한풀 꺾이다」を使った例文
추위가 한풀 꺾였다.
寒さが一段落した。
일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요.
暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。
지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다.
冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。
가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요.
秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。
추위도 한풀 꺾일 때가 되었다.
寒さも峠を越す時期になった。
더위가 한풀 꺾이는 저녁이 좋아.
暑さが和らぐ夕方が好きだ。
늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요.
晩夏になるとむし暑さが和らぎました。
더위가 한풀 꺾이다.
暑さがひと段落する。
비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요.
雨が降って暑さがおさまりました。
한풀이를 받아주다.
恨み返しを受け止める。
慣用表現の韓国語単語
나와 있다(出ている)
>
기억에 새롭다(記憶に新しい)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
발을 끊다(手を切る)
>
신의를 저버리다(信義を裏切る)
>
높이 사다(高く評価する)
>
길이 열리다(道が開ける)
>
일 년 열두 달(一年中)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
있어 보이다(オーラがある)
>
입을 맞추다(口裏を合わせる)
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
덩치를 키우다(規模を大きくする)
>
애(가) 타다(気が焦る)
>
몽니를 부리다(意地悪く当たる)
>
말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
>
물(이) 들다(染まる)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
눈에 밟히다(目に浮かぶ)
>
속이 시커멓다(腹が黒い)
>
총성없는 전쟁(激しい競争)
>
보따리(를) 싸다(辞める)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
>
이름이 나다(有名になる)
>
기가 세다(気が強い)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ