 |
|
：수그러들다、su-gŭ-rŏ-dŭl-ta、スグロドゥルダ
| ・ | 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. |
| 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 | |
| ・ | 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요. |
| 雨が降って暑さがおさまりました。 | |
| ・ | 무더위는 다음 주 비가 내리면서 수그러들 전망입니다. |
| 来週は雨が降り、暑さが和らぐ見込みです。 | |
| ・ | 불화설이 일시적으로 퍼졌지만, 곧 수그러들었다. |
| 不仲説が一時的に広まったが、すぐに収束した。 | |
| ・ | 코로나19 델타 변이 확산세가 수그러들지 않고 있다. |
| 新型コロナウイルスのデルタ株の拡散が収まらない。 |
| 뚫다（開ける） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 불타다（燃える） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 일다（起こる） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 여미다（整える） > |