 |
|
：수그러들다、su-gŭ-rŏ-dŭl-ta、スグロドゥルダ
| ・ | 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. |
| 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 | |
| ・ | 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요. |
| 雨が降って暑さがおさまりました。 | |
| ・ | 무더위는 다음 주 비가 내리면서 수그러들 전망입니다. |
| 来週は雨が降り、暑さが和らぐ見込みです。 | |
| ・ | 불화설이 일시적으로 퍼졌지만, 곧 수그러들었다. |
| 不仲説が一時的に広まったが、すぐに収束した。 | |
| ・ | 코로나19 델타 변이 확산세가 수그러들지 않고 있다. |
| 新型コロナウイルスのデルタ株の拡散が収まらない。 |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 절제하다（節する） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 덜다（減らす） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 못 하다（できない） > |
| 지지되다（支持される） > |