|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
 |
|
：야캐지다、ヤケジダ
|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
| ・ | 약해지지 마 ! |
| くじけないで。 | |
| ・ | 절대 약해지지 않고 버틸 작정이에요. |
| 絶対にくじけずに耐えるつもりです。 | |
| ・ | 어깨 주위의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다. |
| 肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。 | |
| ・ | 냉장고를 여닫을 때 에너지를 절약해 주세요. |
| 冷蔵庫を開け閉めする時はエネルギーを節約してください。 | |
| ・ | 체력이 서른 살이 되니까 약해졌어요. |
| 体力が30歳になって衰えてしまいました。 | |
| ・ | 테이프 점착력이 약해져서 새 것으로 교환합니다. |
| テープの粘着力が弱くなってきたので、新しいものに交換します。 | |
| ・ | 이코노미석으로 예약해 드렸습니다. |
| エコノミー席を予約いたしました。 | |
| ・ | 백혈구의 기능이 저하되어 있는 경우, 면역력이 약해져요. |
| 白血球の機能が低下している場合、免疫力が弱くなります。 | |
| ・ | 왼쪽 팔 근육이 약해져서, 트레이닝을 시작했습니다. |
| 左腕の筋肉が弱くなっているため、トレーニングを始めました。 | |
| ・ | 풍속이 약해지는 대로 다시 시작하겠습니다. |
| 風速が弱まり次第、再開いたします。 | |
| ・ | 하네다에서 김포로 가는 비행기를 예약해 주시겠습니까? |
| 羽田から金浦まで行く飛行機を予約していただけませんか。 | |
| ・ | 호텔 식당에 예약해 두었습니다. |
| ホテルのレストランに予約をしておきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나약해지다（ナヤケジダ） | 意気地がなくなる |
| 쇠약해지다（セヤケジダ） | やつれる、すり減る、衰弱する |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 빨다（洗う） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 습득되다（習得される） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 앉다（坐る） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 요하다（要する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 특기되다（特記される） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 보내지다（送られる） > |