|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
 |
|
：야캐지다、ヤケジダ
|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
| ・ | 약해지지 마 ! |
| くじけないで。 | |
| ・ | 절대 약해지지 않고 버틸 작정이에요. |
| 絶対にくじけずに耐えるつもりです。 | |
| ・ | 동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다. |
| 妹は気が弱くてよく振り回される。 | |
| ・ | 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다. |
| 彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。 | |
| ・ | 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다. |
| 口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 사람을 쉽게 믿어버린다. |
| 彼女は情にもろいから、つい人を信じてしまう。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 자주 눈물을 흘린다. |
| 彼女は情にもろくて、涙を流すことがよくある。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 금방 울어버린다. |
| 彼女は情にもろいから、すぐに泣いてしまう。 | |
| ・ | 그 사람은 정에 약해서 금방 감정적으로 변해버린다. |
| あの人は情にもろくて、すぐに感情的になってしまう。 | |
| ・ | 그는 정에 약해서 누군가 어려움에 처하면 바로 도와준다. |
| 彼は情にもろいから、誰かが困っているとすぐ助けてしまう。 | |
| ・ | 글자 수가 많으니 짧게 요약해 주세요. |
| 文字数が多いので、短くまとめてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나약해지다（ナヤケジダ） | 意気地がなくなる |
| 쇠약해지다（セヤケジダ） | やつれる、すり減る、衰弱する |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 듣다（効く） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 맞다（合う） > |
| 자제하다（控える） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 피하다（避ける） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 매다（締める） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |