|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
 |
|
：야캐지다、ヤケジダ
|
「くじける」は韓国語で「약해지다」という。
|
| ・ | 약해지지 마 ! |
| くじけないで。 | |
| ・ | 절대 약해지지 않고 버틸 작정이에요. |
| 絶対にくじけずに耐えるつもりです。 | |
| ・ | 우주 공간에서는 중력장이 약해진다. |
| 宇宙空間では重力場が弱くなる。 | |
| ・ | 스프링클러의 수압이 약해졌다. |
| スプリンクラーの水圧が弱くなっている。 | |
| ・ | 창호지는 습기에 약해서 주의가 필요해요. |
| 障子紙は湿気に弱いので、注意が必要です。 | |
| ・ | 동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다. |
| 妹は気が弱くてよく振り回される。 | |
| ・ | 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다. |
| 彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。 | |
| ・ | 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다. |
| 口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 사람을 쉽게 믿어버린다. |
| 彼女は情にもろいから、つい人を信じてしまう。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 자주 눈물을 흘린다. |
| 彼女は情にもろくて、涙を流すことがよくある。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 금방 울어버린다. |
| 彼女は情にもろいから、すぐに泣いてしまう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쇠약해지다（セヤケジダ） | やつれる、すり減る、衰弱する |
| 나약해지다（ナヤケジダ） | 意気地がなくなる |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 돋구다（高める） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 흐르다（流れる） > |