「障子紙」は韓国語で「창호지」という。障子紙(창호지)とは、障子に使われる薄くて丈夫な紙のことです。障子紙(창호지)は、室内の温かみを保ちながら、風通しを良くする効果もあるため、特に日本や韓国の伝統的な住まいで広く使われています。
|
![]() |
「障子紙」は韓国語で「창호지」という。障子紙(창호지)とは、障子に使われる薄くて丈夫な紙のことです。障子紙(창호지)は、室内の温かみを保ちながら、風通しを良くする効果もあるため、特に日本や韓国の伝統的な住まいで広く使われています。
|
・ | 창호지가 찢어져서 수리가 필요하다. |
障子紙が破れているので、修理が必要だ。 | |
・ | 창호지에 무늬가 있으면 방이 화사하게 보인다. |
障子紙に模様がついていると、部屋が華やかに見える。 | |
・ | 창호지를 교체해서 방이 밝아졌다. |
障子紙を交換して、部屋が明るくなった。 | |
・ | 오래된 창호지를 벗겨내고 새로운 것을 붙였어요. |
古い障子紙を剥がして、新しいものを貼りました。 | |
・ | 창호지는 습기에 약해서 주의가 필요해요. |
障子紙は湿気に弱いので、注意が必要です。 | |
・ | 창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다. |
障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。 | |
・ | 새로운 창호지를 사왔다. |
新しい障子紙を買ってきた。 | |
・ | 창호지를 사용하면 방이 조용하고 차분한 분위기가 된다. |
障子紙を使うと、部屋が静かで落ち着く雰囲気になる。 | |
・ | 창호지를 새 것으로 교체했다. |
障子紙を新しいものに替えた。 | |
・ | 창호지에 햇볕이 비쳐서 아름다웠다. |
障子紙に日差しが透けてきれいだった。 | |
・ | 창호지가 얇아서 바람이 잘 통한다. |
障子紙が薄いので、風が通り抜けやすい。 | |
・ | 창호지를 깔끔하게 붙이려면 신중하게 작업해야 한다. |
障子紙をきれいに貼るには、慎重に作業しなければならない。 | |
・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 |
타월(タオル) > |
방충제(防虫剤) > |
덮개(蓋) > |
각목(角材) > |
커피포트(コーヒーポット) > |
서랍장(引き出しのたんす) > |
담배(タバコ) > |
티슈박스(ティッシュボックス) > |
쿠션(クッション) > |
비닐우산(ビニール傘) > |
그늘막(日よけテント) > |
양산(日傘) > |
까는 이불(敷き布団) > |
붙박이 선반(備え付けの棚) > |
우양산(晴雨兼用傘) > |
지갑(財布) > |
탁자(テーブル) > |
누전 차단기(漏電遮断器) > |
바구니(かご) > |
보디 샴푸(ボディーシャンプー) > |
탈취제(脱臭剤) > |
구둣주걱(靴べら) > |
녹음기(録音機) > |
절구통(臼) > |
가정용품(家庭用品) > |
백열전구(白熱電球) > |
베개커버(枕カバー) > |
모기장(蚊帳) > |
양초(ろうそく) > |
요(敷布団) > |