|
「甘く見る」は韓国語で「얕잡아 보다」という。
|
 |
|
：얃짜바보다、ヤッチャバボダ
|
「甘く見る」は韓国語で「얕잡아 보다」という。
|
| ・ | 어린애를 얕잡아 보다간 큰코다친다 |
| 子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。 | |
| ・ | 처음에는 상대를 얕잡아 보았다. |
| 初めは相手を甘く見た。 | |
| ・ | 팀장은 대놓고 나를 얕잡아 본다. |
| チーム長はあからさまに自分を侮る。 | |
| ・ | 결승 상대를 얕잡아 봤다. |
| 決勝の相手を甘く見ていた。 | |
| ・ | 무능하다고 얕잡아 보고 있다. |
| 無能だと見下されている。 | |
| ・ | 여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코다칠거다. |
| 女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。 |
| 비해（たわりに） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 제외하다（除く） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 많아지다（増える） > |
| 풀리다（ほどける） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |