|
「甘く見る」は韓国語で「얕잡아 보다」という。
|
 |
|
：얃짜바보다、ヤッチャバボダ
|
「甘く見る」は韓国語で「얕잡아 보다」という。
|
| ・ | 어린애를 얕잡아 보다간 큰코다친다 |
| 子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。 | |
| ・ | 처음에는 상대를 얕잡아 보았다. |
| 初めは相手を甘く見た。 | |
| ・ | 팀장은 대놓고 나를 얕잡아 본다. |
| チーム長はあからさまに自分を侮る。 | |
| ・ | 결승 상대를 얕잡아 봤다. |
| 決勝の相手を甘く見ていた。 | |
| ・ | 무능하다고 얕잡아 보고 있다. |
| 無能だと見下されている。 | |
| ・ | 여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코다칠거다. |
| 女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。 |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 그러다（そうする） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 물러가다（退く） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 입다（着る） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 배치하다（配置する） > |