|
「遠まわしにいう」は韓国語で「애두르다」という。
|
 |
|
：애두르다、ae-du-rŭ-da、エドゥルダ
|
「遠まわしにいう」は韓国語で「애두르다」という。
|
| ・ | 에둘러 답하다. |
| 遠回しに答える。 | |
| ・ | 상대에게 상처주지 않도록, 애둘러 표현했어요. |
| 相手を傷つけないように、遠まわしに表現しましたよ。 | |
| ・ | 그는 애둘러 말해, 나의 명성을 손상시키는 것을 피했다. |
| 彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 | |
| ・ | 애둘러 말하지 말고 요점을 말해 줘. |
| 遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。 | |
| ・ | 애둘러 비판하다. |
| 遠回しに批判する。 | |
| ・ | 애둘러 그의 의견을 살폈다. |
| 遠まわしに彼の意見を探った。 |
| 벌리다（開ける） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 베풀다（施す） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 치다（打つ） > |