|
「遠まわしにいう」は韓国語で「애두르다」という。
|
 |
|
：애두르다、ae-du-rŭ-da、エドゥルダ
|
「遠まわしにいう」は韓国語で「애두르다」という。
|
| ・ | 에둘러 답하다. |
| 遠回しに答える。 | |
| ・ | 상대에게 상처주지 않도록, 애둘러 표현했어요. |
| 相手を傷つけないように、遠まわしに表現しましたよ。 | |
| ・ | 그는 애둘러 말해, 나의 명성을 손상시키는 것을 피했다. |
| 彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 | |
| ・ | 애둘러 말하지 말고 요점을 말해 줘. |
| 遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。 | |
| ・ | 애둘러 비판하다. |
| 遠回しに批判する。 | |
| ・ | 애둘러 그의 의견을 살폈다. |
| 遠まわしに彼の意見を探った。 |
| 독해하다（読解する） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 재우다（寝かす） > |