・	아무것도 머리에 떠오르지 않는다.
	なにも頭に思い浮かばないです。
・	좋은 아이디어가 떠오르다.
	よいアイディアが浮かぶ。
・	그의 이름이 떠오르지 않는다.
	彼の名前を思い出すことができない。
・	아무리 생각해도 그의 이름이 떠오르지 않는다.
	どうも彼の名前が思い出せない。
・	떠올라서 적어봤습니다.
	思いついたので書いてみました。
・	생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다.
	生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。
・	피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
	避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
・	조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다.
	ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。
・	버스를 타고 가는 동안 많은 일이 떠올랐습니다.
	パスに乗って行く間、いろんな事が思い出されました。
・	바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
	海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
・	문득문득 떠오르는 어린시절로 돌아가고 싶다.
	ふと思い出す幼い頃に戻りたい。
・	용의자가 수사서상에 떠오르다.
	容疑者が捜査線上に浮かぶ。
・	그녀의 얼굴이 희미하게 떠올랐다.
	彼女の顔がかすかに浮かんだ。
・	희미한 추억이 떠올랐다.
	かすかな思い出が浮かんだ。
・	좋은 아이디어가 문득 떠오르다.
	良いアイデアがぱっと浮かぶ。
・	그는 문득 그녀의 말이 떠올랐다.
	彼はふと彼女の話が浮かんだ。
・	공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다.
	公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。
・	비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다.
	雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。
・	보통사람들에게는 떠오르지 않는 아이디어가 줄줄 떠오른다.
	普通の人では浮かばないアイデアが次々と浮かんでくる。
・	고향에 두고 온 아이들이 자꾸만 떠올랐다.
	故郷に置いてきた子供達がしきりと思い出した。
「떠오르다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
미소가 떠오르다（ミソガットオルダ）	笑みが浮かぶ
생각이 떠오르다（センガギットオルダ）	考えが浮かぶ
수면 위로 떠오르다（スミョンウィロットオルダ）	水面の上に浮かび上がる
아이디어가 떠오르다（アイディオガ ットオルダ）	アイデアがひらめく
문득 좋은 생각이 떠오르다（ムントゥク チョウン センガギ トオルダ）	ふとよいアイデアが浮かぶ

動詞の韓国語単語

一覧