ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
떠오르다
浮かぶ、浮き上がる、昇る、よみがえる、思い出す、思いつく
読み方떠오르다、ttŏ-o-rŭ-da、トオルダ(ットオルダ)
類義語
오르다
뜨다
거듭나다
例文
아무것도 머리에 떠오르지 않는다.
なにも頭に思い浮かばないです。
좋은 아이디어가 떠오르다.
よいアイディアが浮かぶ。
그의 이름이 떠오르지 않는다.
彼の名前を思い出すことができない。
아무리 생각해도 그의 이름이 떠오르지 않는다.
どうも彼の名前が思い出せない。
떠올라서 적어봤습니다.
思いついたので書いてみました。
생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다.
生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。
피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
조그만 추억이 어제 일처럼 떠올랐다.
ちょっとした思い出が昨日の事のように思い出された。
버스를 타고 가는 동안 많은 일이 떠올랐습니다.
パスに乗って行く間、いろんな事が思い出されました。
바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
마치 어제 일처럼 다시 떠올랐다.
まるで昨日のことのように思い出された。
순간순간에도 수만 가지의 생각이 떠오른다.
瞬間瞬間にも、数万種類の考えが浮かぶ。
영감이 떠오르다.
インスピレーションがわく。
그녀의 이름이 떠오를락 말락해 정말 답답하네요.
彼女の名前がここまで出てるのに出なくてもどかしい。
' 벗' 하면 가장 먼저 떠오르는 단어가 '우정'이지요.
「友」といえば、一番先に浮かぶ単語が「友情」でしょう。
겨울 하면 눈 내리는 풍경이 가장 먼저 떠오른다.
冬といえば、雪が降る風景がまず思い浮かぶ。
추억을 떠올릴 때마다 입가에 미소가 지어집니다.
思い出を思い浮かべるごとに口もとに微笑みます。
그는 어렸을 적 가족과 함께 수영하러 간 것을 가끔 떠올린다.
彼は子どものころ家族と一緒に泳ぎに行ったことをしばしば思い出す。
오랜만에 그 시절을 떠올리면서 가족들과 시골에 놀러 가 봐야겠다.
久しぶりにあの頃を思い浮かべながら、家族と田舎に遊びに行ってみたい。
가족들을 고요히 떠올려봅니다.
家族を静かに思い出します。
청춘 시절을 떠올리다.
青春時代を思い出す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
생각이 떠오르다(センガギットオルダ) 考えが浮かぶ
미소가 떠오르다(ミソガットオルダ) 笑みが浮かぶ
아이디어가 떠오르다(アイディオガ ットオルダ) アイデアがひらめく
수면 위로 떠오르다(スミョンウィロットオルダ) 水面の上に浮かび上がる
문득 좋은 생각이 떠오르다(ムントゥク チョウン センガギ トオルダ) ふとよいアイデアが浮かぶ
動詞の韓国語単語
비축하다(蓄える)
>
달성되다(達成される)
>
시산하다(試算する)
>
바치다(捧げる)
>
전역하다(除隊する)
>
장치되다(仕掛けられる)
>
끼다(はめる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ