|
「包まれる」は韓国語で「휩싸이다」という。
|
 |
|
：휩싸이다、hwip-ssa-i-da、フィプッサイダ
|
「包まれる」は韓国語で「휩싸이다」という。
|
| ・ | 불안감에 휩싸이다. |
| 不安感に襲われる。 | |
| ・ | 긴장감에 휩싸이다. |
| 緊張感に包まれる。 | |
| ・ | 불길에 휩싸이다. |
| 炎に包まれる。 | |
| ・ | 그는 범죄 사건에 휩싸였다. |
| 彼は犯罪事件に巻き込まれた。 | |
| ・ | 공포에 휩싸이다. |
| 恐怖に覆われる。 | |
| ・ | 슬픔에 휩싸여 하염없이 눈물을 쏟았다. |
| 悲しみに覆われとめどなく涙をこぼしました。 | |
| ・ | 그녀는 감정에 휩싸여 두서없이 이야기했다. |
| 彼女は感情的になって話が支離滅裂だった。 | |
| ・ | 도시 전체가 일촉즉발의 분위기에 휩싸였다. |
| 街中が一触即発のムードに包まれた。 | |
| ・ | 몸부림을 칠 정도로 슬픔에 휩싸였다. |
| 身悶えするほどの悲しみに襲われた。 | |
| ・ | 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. |
| フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 | |
| ・ | 그의 갑작스러운 실종으로 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였습니다. |
| 彼の突然の失踪で、家族は深い悲しみに包まれました。 | |
| ・ | 환상적인 분위기에 휩싸여 있었다. |
| 幻想的な雰囲気に包まれていた。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀은 환희에 휩싸였습니다. |
| 接戦を制したチームは、歓喜に包まれました。 | |
| ・ | 이이돌과와 열애설에 휩싸였다. |
| アイドルとの熱愛説に包まれた。 | |
| ・ | 황야의 정적에 휩싸여 마음이 가라앉다. |
| 荒野の静寂に包まれて心が落ち着く。 | |
| ・ | 땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다. |
| 夕闇に包まれる街の風景が美しい。 | |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 얽혀 있다（絡んでいる） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 잡다（決める） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 널다（干す） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 반성하다（反省する） > |