|
「包まれる」は韓国語で「휩싸이다」という。
|
 |
|
：휩싸이다、hwip-ssa-i-da、フィプッサイダ
|
「包まれる」は韓国語で「휩싸이다」という。
|
| ・ | 불안감에 휩싸이다. |
| 不安感に襲われる。 | |
| ・ | 긴장감에 휩싸이다. |
| 緊張感に包まれる。 | |
| ・ | 불길에 휩싸이다. |
| 炎に包まれる。 | |
| ・ | 그는 범죄 사건에 휩싸였다. |
| 彼は犯罪事件に巻き込まれた。 | |
| ・ | 공포에 휩싸이다. |
| 恐怖に覆われる。 | |
| ・ | 슬픔에 휩싸여 하염없이 눈물을 쏟았다. |
| 悲しみに覆われとめどなく涙をこぼしました。 | |
| ・ | 몸부림을 칠 정도로 슬픔에 휩싸였다. |
| 身悶えするほどの悲しみに襲われた。 | |
| ・ | 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. |
| フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 | |
| ・ | 그의 갑작스러운 실종으로 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였습니다. |
| 彼の突然の失踪で、家族は深い悲しみに包まれました。 | |
| ・ | 환상적인 분위기에 휩싸여 있었다. |
| 幻想的な雰囲気に包まれていた。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀은 환희에 휩싸였습니다. |
| 接戦を制したチームは、歓喜に包まれました。 | |
| ・ | 이이돌과와 열애설에 휩싸였다. |
| アイドルとの熱愛説に包まれた。 | |
| ・ | 황야의 정적에 휩싸여 마음이 가라앉다. |
| 荒野の静寂に包まれて心が落ち着く。 | |
| ・ | 땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다. |
| 夕闇に包まれる街の風景が美しい。 | |
| ・ | 충격에 휩싸이다. |
| 衝撃に包まれる。 | |
| ・ | 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다. |
| トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。 | |
| 격돌하다（激突する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 넘다（越える） > |
| 생각하다（思う） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 표하다（表する） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 지다（背負う） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 억류하다（抑留する） > |