|
「うずくまる」は韓国語で「웅크리다」という。
|
 |
|
：웅크리다、ung-kŭ-ri-da、ウンクリダ
|
「うずくまる」は韓国語で「웅크리다」という。
|
| ・ | 지친 그는 길가에 웅크렸다. |
| 疲れた彼は道端にうずくまった。 | |
| ・ | 공포에 웅크리는 개를 보았다. |
| 恐怖にうずくまる犬を見かけた。 | |
| ・ | 개는 비 오는 날 문 옆에 웅크렸다. |
| 犬は雨の日にドアのそばにうずくまった。 | |
| ・ | 아이는 장난감을 잃어버리고 바닥에 웅크렸다. |
| 子供はおもちゃを失くして床にうずくまった。 | |
| ・ | 등산 도중에 지친 등산가가 웅크렸다. |
| 山登りの途中で疲れた登山家がうずくまった。 | |
| ・ | 불안에 웅크리는 고양이를 보았다. |
| 不安にうずくまる猫を見かけた。 | |
| ・ | 실패에 웅크리고 있는 그를 격려했다. |
| 失敗にうずくまる彼を励ました。 | |
| ・ | 사냥꾼은 나무 뒤에 웅크리며 사냥감을 기다리고 있었다. |
| 猟師は、木の陰にうずくまり、獲物を待っていた。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인을 부축했다. |
| 孤独感にうずくまる老人を支えた。 | |
| ・ | 피로로 웅크리는 운동선수를 봤다. |
| 疲労でうずくまるスポーツ選手を見かけた。 | |
| ・ | 악천후 속에서 야생동물은 숲속에 웅크렸다. |
| 悪天候の中、野生動物は森の中にうずくまった。 | |
| ・ | 실연으로 웅크리고 있는 그녀를 위로했다. |
| 失恋でうずくまる彼女を慰めた。 | |
| ・ | 개가 공포에 웅크리고 있는 것을 보았다. |
| イヌが恐怖にうずくまっているのを見かけた。 | |
| ・ | 폭풍우에 웅크리는 사람들의 모습이 곳곳에 보였다. |
| 暴風雨でうずくまる人々の姿があちこちに見られた。 | |
| ・ | 길가에 웅크리고 있는 길고양이를 보았다. |
| 道端でうずくまる野良猫を見かけた。 | |
| ・ | 슬픔에 웅크리는 친구를 격려했다. |
| 悲しみにうずくまる友人を励ました。 | |
| ・ | 고독감에 웅크리는 노인에게 말을 걸었다. |
| 孤独感にうずくまる老人に話しかけた。 | |
| ・ | 스트레스로 웅크리는 동료를 격려했다. |
| ストレスでうずくまる同僚を励ました。 | |
| ・ | 충격으로 웅크리고 있는 승객을 안심시켰다. |
| ショックでうずくまる乗客を安心させた。 | |
| ・ | 공포에 웅크리는 아이들을 부축한 교사가 있었어요. |
| 恐怖にうずくまる子供たちを支えた教師がいました。 |
| 도달하다（到達する） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 버티다（耐える） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 버리다（壊す） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 몰다（追う） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 익다（煮える） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 수몰되다（水没される） > |