|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
 |
|
：탐타카다、tam-ta-ka-da、タムタカダ
|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
| ・ | 어른들 눈에는 탐탁지 않은가 봐요. |
| 大人の目には気に入らないみたいです。 | |
| ・ | 그러나 사장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| しかしながら、社長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 팀장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| チーム長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 선수들은 감독을 탐탁지 않게 여겼다. |
| 選手たちは監督を好ましく思わなかった。 |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 줄다（減る） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |