|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
 |
|
：탐타카다、tam-ta-ka-da、タムタカダ
|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
| ・ | 어른들 눈에는 탐탁지 않은가 봐요. |
| 大人の目には気に入らないみたいです。 | |
| ・ | 그러나 사장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| しかしながら、社長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 팀장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| チーム長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 선수들은 감독을 탐탁지 않게 여겼다. |
| 選手たちは監督を好ましく思わなかった。 |
| 대결하다（対決する） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 찾아내다（探し出す） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 보다（見る） > |