|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
 |
|
：탐타카다、tam-ta-ka-da、タムタカダ
|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
| ・ | 어른들 눈에는 탐탁지 않은가 봐요. |
| 大人の目には気に入らないみたいです。 | |
| ・ | 그러나 사장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| しかしながら、社長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 팀장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| チーム長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 선수들은 감독을 탐탁지 않게 여겼다. |
| 選手たちは監督を好ましく思わなかった。 |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 떨리다（震える） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 매다（締める） > |