|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
 |
|
：탐타카다、tam-ta-ka-da、タムタカダ
|
「好ましい」は韓国語で「탐탁하다」という。「탐탁지 않다(好ましくない)」のように、主に否定文として使われる。
|
| ・ | 어른들 눈에는 탐탁지 않은가 봐요. |
| 大人の目には気に入らないみたいです。 | |
| ・ | 그러나 사장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| しかしながら、社長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 팀장은 그 방법을 탐탁지 않게 여겼다. |
| チーム長はそのやり方を好ましく思わなかった。 | |
| ・ | 선수들은 감독을 탐탁지 않게 여겼다. |
| 選手たちは監督を好ましく思わなかった。 |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 비해（たわりに） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 일컫다（称する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |