「欲しがる」は韓国語で「탐내다」という。
|
![]() |
・ | 그는 모든 팀이 탐낼 선수입니다. |
彼は全てのチームが欲しがる選手です。 | |
・ | 그는 돈을 탐내며 탐을 내서 투자를 했어요. |
彼はお金を欲しがり、欲をかいて投資をしました。 | |
・ | 그녀를 며느릿감으로 탐내던 어머니들이 많았다. |
彼女をお嫁さん候補として欲しがった母親連中が多かった。 | |
・ | 욕심쟁이라서 뭐든지 탐낸다. |
欲ばりだから何でも欲しがる。 | |
・ | 이권을 탐내다. |
利権をむさぼる。 |
놓고 내리다(置き忘れる) > |
타산하다(打算する) > |
가부좌하다(あぐらをかく) > |
파악하다(把握する) > |
계약되다(契約される) > |
학살하다(虐殺する) > |
헤엄치다(泳ぐ) > |
마취하다(麻酔する) > |
자처하다(自任する) > |
유예하다(猶予する) > |
닫다(閉める) > |
선보다(お見合いする) > |
발돋움하다(飛躍する) > |
부각되다(浮き彫りされる) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
옹크리다(身を縮める) > |
졸이다(煮詰める) > |
고용되다(雇用される) > |
입장하다(入場する) > |
번갈아가다(入れ替わって行く) > |
응징하다(懲らしめる) > |
신임하다(信任する) > |
교미하다(交尾する) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
웃다(笑う) > |
복제하다(複製する) > |
급유하다(給油する) > |
찜하다(唾をつける) > |
담아내다(盛り込む) > |
매점하다(買い占める) > |