|
「欲しがる」は韓国語で「탐내다」という。
|
 |
|
：탐내다、tam-nae-da、タムネダ
：貪～
|
「欲しがる」は韓国語で「탐내다」という。
|
| ・ | 그는 모든 팀이 탐낼 선수입니다. |
| 彼は全てのチームが欲しがる選手です。 | |
| ・ | 남의 것을 탐내면 안 돼요. |
| 他人のものを欲しがってはいけません。 | |
| ・ | 그는 항상 좋은 자리를 탐낸다. |
| 彼はいつも良いポジションを欲しがる。 | |
| ・ | 어린아이가 장난감을 탐내고 있다. |
| 子どもがおもちゃを欲しがっている。 | |
| ・ | 돈을 탐내다가 문제가 생겼다. |
| お金を欲しがって問題が起きた。 | |
| ・ | 남의 성공을 탐내지 마세요. |
| 他人の成功を羨ましがらないでください。 | |
| ・ | 그는 탐내는 눈빛으로 그 물건을 바라봤다. |
| 彼は欲しそうな目でその物を見つめた。 | |
| ・ | 탐내던 집을 드디어 샀어요. |
| ずっと欲しかった家をついに買いました。 | |
| ・ | 탐내는 마음이 죄를 부른다. |
| 欲しがる心が罪を招く。 | |
| ・ | 친구의 자리를 탐내면 사이가 나빠질 수 있다. |
| 友達のポジションを欲しがると仲が悪くなることがある。 | |
| ・ | 그는 돈을 탐내며 탐을 내서 투자를 했어요. |
| 彼はお金を欲しがり、欲をかいて投資をしました。 | |
| ・ | 그녀를 며느릿감으로 탐내던 어머니들이 많았다. |
| 彼女をお嫁さん候補として欲しがった母親連中が多かった。 | |
| ・ | 욕심쟁이라서 뭐든지 탐낸다. |
| 欲ばりだから何でも欲しがる。 | |
| ・ | 이권을 탐내다. |
| 利権をむさぼる。 |
| 자리잡다（根付く） > |
| 구르다（転がる） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 도전하다（挑戦する） > |
| 감추다（隠す） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 늦다（遅い） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 건축하다（建築する） > |