|
「既成事実化する」は韓国語で「기정사실화하다」という。
|
 |
|
：기정사실화하다、キジョンサシルファハダ
：既成事実化～
|
「既成事実化する」は韓国語で「기정사실화하다」という。
|
| ・ | 사내에서는 그 방침을 기정사실화하고 있습니다. |
| 社内ではその方針を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그 방침을 기정사실화하고 있는 것 같습니다. |
| その方針を既成事実化しているようです。 | |
| ・ | 그의 사임을 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の辞任を既成事実化しています。 | |
| ・ | 그들의 결혼은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼らの結婚は既成事実になっています。 | |
| ・ | 그의 승진은 기정사실화되어 있습니다. |
| 彼の昇進は既成事実となっています。 | |
| ・ | 이 결정은 기정사실화되었습니다. |
| この決定は既成事実化しました。 | |
| ・ | 총재 재선을 통한 연임 도전을 기정사실화했다. |
| 総裁再選による続投への挑戦を既成事実化した。 |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 배우다（習う） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 앞다투다（先を競う） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 빨다（吸う） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 염색하다（染める） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |