|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
 |
|
：두고 오다、トゥゴオダ
|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
| ・ | 가방을 술집에 두고 왔다. |
| カバンを飲み屋に忘れてきた。 | |
| ・ | 핸드폰을 혹시 집에다가 두고 오신 건 아니세요? |
| 携帯をもしかしたら家に置いてこられたのではないでしょうか。 | |
| ・ | 차 안에 계약서를 두고 오다. |
| 車の中に契約書を忘れる。 | |
| ・ | 숙제를 집에 두고 왔어, 어떡해. |
| 宿題を家に忘れてきちゃった、どうしよう。 | |
| ・ | 역 대합실에 물건을 두고 왔어요. |
| 駅の待合室に忘れ物をしてしまいました。 | |
| ・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
| 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
| ・ | 호텔 방에 물건을 두고 왔어요. |
| ホテルの部屋に忘れ物をしました。 | |
| ・ | 영정을 앞에 두고 온 가족이 묵념했습니다. |
| 遺影を前にして、家族全員で黙祷しました。 | |
| ・ | 서랍에다 열쇄를 두고 왔습니다. |
| 引き出しにカギをおいてきました。 | |
| ・ | 비닐 우산을 전철 안에 두고 왔어요. |
| ビニール傘を電車の中に忘れました。 | |
| ・ | 교과서를 집에 두고 왔다. |
| 教科書を家に置いてきた。 | |
| ・ | 하필 소중한 서류를 집에 두고 왔다. |
| よりによって、大切な書類を家に忘れた。 | |
| ・ | 집에 두고 왔습니다. |
| 家に置いてきました。 | |
| ・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
| うっかり傘を電車に忘れた。 | |
| 이다（頭に載せる） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 지워지다（消える） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 만지다（触る） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |