|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
 |
|
：두고 오다、トゥゴオダ
|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
| ・ | 가방을 술집에 두고 왔다. |
| カバンを飲み屋に忘れてきた。 | |
| ・ | 핸드폰을 혹시 집에다가 두고 오신 건 아니세요? |
| 携帯をもしかしたら家に置いてこられたのではないでしょうか。 | |
| ・ | 차 안에 계약서를 두고 오다. |
| 車の中に契約書を忘れる。 | |
| ・ | 숙제를 집에 두고 왔어, 어떡해. |
| 宿題を家に忘れてきちゃった、どうしよう。 | |
| ・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
| 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
| ・ | 호텔 방에 물건을 두고 왔어요. |
| ホテルの部屋に忘れ物をしました。 | |
| ・ | 영정을 앞에 두고 온 가족이 묵념했습니다. |
| 遺影を前にして、家族全員で黙祷しました。 | |
| ・ | 서랍에다 열쇄를 두고 왔습니다. |
| 引き出しにカギをおいてきました。 | |
| ・ | 비닐 우산을 전철 안에 두고 왔어요. |
| ビニール傘を電車の中に忘れました。 | |
| ・ | 교과서를 집에 두고 왔다. |
| 教科書を家に置いてきた。 | |
| ・ | 하필 소중한 서류를 집에 두고 왔다. |
| よりによって、大切な書類を家に忘れた。 | |
| ・ | 집에 두고 왔습니다. |
| 家に置いてきました。 | |
| ・ | 깜빡하고 우산을 전철에 두고 왔다. |
| うっかり傘を電車に忘れた。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 집에 두고 왔어. |
| うっかり財布を家に忘れた。 | |
| 응하다（応ずる） > |
| 진행되다（進む） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 세우다（止める） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 낭송하다（朗唱する） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 기리다（称える） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |