|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
 |
|
：두고 오다、トゥゴオダ
|
「忘れて来る」は韓国語で「두고 오다」という。「놓고 오다」ともいう。
|
| ・ | 가방을 술집에 두고 왔다. |
| カバンを飲み屋に忘れてきた。 | |
| ・ | 핸드폰을 혹시 집에다가 두고 오신 건 아니세요? |
| 携帯をもしかしたら家に置いてこられたのではないでしょうか。 | |
| ・ | 차 안에 계약서를 두고 오다. |
| 車の中に契約書を忘れる。 | |
| ・ | 숙제를 집에 두고 왔어, 어떡해. |
| 宿題を家に忘れてきちゃった、どうしよう。 | |
| ・ | 집에 열쇠를 두고 왔어요. 그 때문에 들어갈 수 없어요. |
| 家に鍵を置いてきました。そのため入れません。 | |
| ・ | 역 대합실에 물건을 두고 왔어요. |
| 駅の待合室に忘れ物をしてしまいました。 | |
| ・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
| 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
| ・ | 호텔 방에 물건을 두고 왔어요. |
| ホテルの部屋に忘れ物をしました。 | |
| ・ | 영정을 앞에 두고 온 가족이 묵념했습니다. |
| 遺影を前にして、家族全員で黙祷しました。 | |
| ・ | 서랍에다 열쇄를 두고 왔습니다. |
| 引き出しにカギをおいてきました。 | |
| ・ | 비닐 우산을 전철 안에 두고 왔어요. |
| ビニール傘を電車の中に忘れました。 | |
| ・ | 교과서를 집에 두고 왔다. |
| 教科書を家に置いてきた。 | |
| ・ | 하필 소중한 서류를 집에 두고 왔다. |
| よりによって、大切な書類を家に忘れた。 | |
| ・ | 집에 두고 왔습니다. |
| 家に置いてきました。 | |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 책하다（責める） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |